Translation of Video SEO: Romanian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Team Yoast Echipa Yoast Details

Team Yoast

Echipa Yoast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-11-17 15:07:42 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete. Site-ul tău este indexat în acest moment, deci nu închide această pagină. Procesul de indexare durează câteva minute. Details

Your site is being indexed at the moment, so don't close this window. This process may take a few minutes to complete.

Site-ul tău este indexat în acest moment, deci nu închide această pagină. Procesul de indexare durează câteva minute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-26 08:31:19 GMT
Translated by:
ed62
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total posts: Total postări: Details

Total posts:

Total postări:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-26 08:31:45 GMT
Translated by:
ed62
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Indexation of videos in your content Indexarea videoclipurilor din continutul tau Details

Indexation of videos in your content

Indexarea videoclipurilor din continutul tau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-19 11:14:41 GMT
Translated by:
macerier
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1858
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force reindex of already indexed videos. Forteaza reindexarea videoclipurilor care sunt deja indexate. Details

Force reindex of already indexed videos.

Forteaza reindexarea videoclipurilor care sunt deja indexate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-19 11:15:09 GMT
Translated by:
macerier
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1867
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Estimated time to go: Durata estimata: Details

Estimated time to go:

Durata estimata:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-19 11:15:20 GMT
Translated by:
macerier
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts to go: Postari: Details

Posts to go:

Postari:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-19 11:23:14 GMT
Translated by:
macerier
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2014-12-02 13:19:02 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/wordpress/plugins/video-seo/ https://yoast.com/wordpress/plugins/video-seo/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/video-seo/

https://yoast.com/wordpress/plugins/video-seo/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2014-12-02 13:18:56 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work. Vă rugăm %sinstall & activate WordPress SEO by Yoast%s și apoi activați funcționalitatea sitemap-ului XML pentru a permite modulului Video SEO sa lucreze. Details

Please %1$sinstall & activate %2$s%3$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.

Vă rugăm %sinstall & activate WordPress SEO by Yoast%s și apoi activați funcționalitatea sitemap-ului XML pentru a permite modulului Video SEO sa lucreze.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %3$s expand to anchor tags with a link to the download page for Yoast SEO . %2$s expands to Yoast SEO.
Date added:
2014-12-02 13:17:48 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:319
  • video-seo-api.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed. Dacă utilizați Wistia în combinație cu un domeniu personalizat, setați numele de domeniu utilizat pentru videoclipurile Wistia, fara http: sau slash-uri Details

If you use Wistia in combination with a custom domain, set this to the domain name you use for your Wistia videos, no http: or slashes needed.

Dacă utilizați Wistia în combinație cu un domeniu personalizat, setați numele de domeniu utilizat pentru videoclipurile Wistia, fara http: sau slash-uri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-02 13:13:16 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1809
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wistia domain Domeniul Wistia Details

Wistia domain

Domeniul Wistia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-02 13:12:11 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1808
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Content width Marimea conținutului Details

Content width

Marimea conținutului

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-02 13:08:47 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive. Plugin-ul Video SEO, daca este cazul, îmbogățiteste informatiile despre videoclipurile tale. Multe %1$sservicii video %2$s sunt susținute în mod implicit. Pentru acele servicii care nu sunt acceptate, putem încerca sa preluam informații video îmbogățite cu ajutorul %3$sEmbedly%2$s. Dacă doriți să utilizați această opțiune, va trebui să vă înscrieți pentru un cont (gratuit) %3$sEmbedly%2$s si sa primiti cheia API . Details

The video SEO plugin provides where possible enriched information about your videos. A lot of %1$svideo services%2$s are supported by default. For those services which aren't supported, we can try to retrieve enriched video information using %3$sEmbedly%2$s. If you want to use this option, you'll need to sign up for a (free) %3$sEmbedly%2$s account and provide the API key you receive.

Plugin-ul Video SEO, daca este cazul, îmbogățiteste informatiile despre videoclipurile tale. Multe %1$sservicii video %2$s sunt susținute în mod implicit. Pentru acele servicii care nu sunt acceptate, putem încerca sa preluam informații video îmbogățite cu ajutorul %3$sEmbedly%2$s. Dacă doriți să utilizați această opțiune, va trebui să vă înscrieți pentru un cont (gratuit) %3$sEmbedly%2$s si sa primiti cheia API .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,3: link open tag; 2: link close tag.
Date added:
2014-12-02 13:08:01 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1795
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Optional) Embedly API Key (Optional) Încorporaţi cheia API Details

(Optional) Embedly API Key

(Optional) Încorporaţi cheia API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-02 12:59:44 GMT
Translated by:
Doru Giurgiu (Doru)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1793
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as