Translation of Video SEO: Dutch

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results. De Yoast Video SEO plugin zorgt ervoor dat je video's worden herkend door zoekmachines en sociale media, zodat ze er goed uitzien als ze worden gevonden op sociale media en in de zoek resultaten. Details

The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.

De Yoast Video SEO plugin zorgt ervoor dat je video's worden herkend door zoekmachines en sociale media, zodat ze er goed uitzien als ze worden gevonden op sociale media en in de zoek resultaten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-03-01 12:46:46 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation of Video SEO failed: Activatie van Video SEO mislukt: Details

Activation of Video SEO failed:

Activatie van Video SEO mislukt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-01 12:45:17 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:282
  • video-seo-api.php:196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sToon mij deze notificatie niet meer%2$s Details

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$sToon mij deze notificatie niet meer%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-03-01 12:45:44 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Nu registreren » Details

Register now »

Nu registreren »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:56:10 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Vertaling van %s Details

Translation of %s

Vertaling van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-09 13:19:44 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Je maakt gebruik van WordPress in een taal die wij nog niet ondersteunen. We zouden het fantastische vinden als %2$s vertaald wordt naar deze taal, maar helaas is dat nog niet het geval. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om te helpen met vertalen. Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Je maakt gebruik van WordPress in een taal die wij nog niet ondersteunen. We zouden het fantastische vinden als %2$s vertaald wordt naar deze taal, maar helaas is dat nog niet het geval. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om te helpen met vertalen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 21:06:31 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Je maakt gebruik van WordPress in %1$s. Omdat %2$s vertaald is naar %1$s voor %3$d%% is het niet verstuurd met deze plugin. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s. Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Je maakt gebruik van WordPress in %1$s. Omdat %2$s vertaald is naar %1$s voor %3$d%% is het niet verstuurd met deze plugin. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 21:07:03 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Zoals je kunt zien is er een vertaling van deze plugin in %1$s. Deze vertaling is momenteel voor %3$d%% klaar. We hebben jouw hulp nodig om hem af te maken en voor het verbeteren van fouten. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s. Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Zoals je kunt zien is er een vertaling van deze plugin in %1$s. Deze vertaling is momenteel voor %3$d%% klaar. We hebben jouw hulp nodig om hem af te maken en voor het verbeteren van fouten. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 21:06:16 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s %1$sKlaar! Ga terug naar de Video SEO instellingen%2$s Details

%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s

%1$sKlaar! Ga terug naar de Video SEO instellingen%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link start tag to the plugin settings page, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2017-07-27 20:56:56 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • views/reindex-page.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-indexation Herindexering Details

Re-indexation

Herindexering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:56:27 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • views/reindex-page.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types for which to enable the Video SEO plugin Berichttypes waarvoor je de Video SEO plugin wilt inschakelen Details

Post Types for which to enable the Video SEO plugin

Berichttypes waarvoor je de Video SEO plugin wilt inschakelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 21:01:56 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter? Sta toe dat videos rechtstreeks afgespeeld kunnen worden op andere websites, zoals Facebook of Twitter? Details

Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?

Sta toe dat videos rechtstreeks afgespeeld kunnen worden op andere websites, zoals Facebook of Twitter?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 21:01:36 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this video as not Family-friendly Markeer deze video als kindonvriendelijk Details

Mark this video as not Family-friendly

Markeer deze video als kindonvriendelijk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 21:01:07 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • classes/class-wpseo-video-metabox.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work. Vraag de (netwerk) admin om de %1$s te installeren en te activeren en activeer vervolgens de XML sitemap functionaliteit om de Video SEO module te kunnen gebruiken. Details

Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.

Vraag de (netwerk) admin om de %1$s te installeren en te activeren en activeer vervolgens de XML sitemap functionaliteit om de Video SEO module te kunnen gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added:
2016-11-23 12:13:40 GMT
Translated by:
Hans (hansbruijn)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:293
  • video-seo-api.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: Video Yoast SEO: Video Details

Yoast SEO: Video

Yoast SEO: Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-14 08:31:21 GMT
Translated by:
jaspersonderen
Approved by:
moorscode
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as