Translation of Video SEO: Malay

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Daftar sekarang » Details

Register now »

Daftar sekarang »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:29:52 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Penterjemahan %s Details

Translation of %s

Penterjemahan %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:30:21 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Anda menggunakan WordPress dalam bahasa yang belum diterjemahkan lagi. Kami berminat untuk %2$s diterjemahkan dalam bahasa tersebut, tetapi, belum masanya. Anda mampu mengubahnya! Daftar di %4$s untuk membantu menterjemahnya! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Anda menggunakan WordPress dalam bahasa yang belum diterjemahkan lagi. Kami berminat untuk %2$s diterjemahkan dalam bahasa tersebut, tetapi, belum masanya. Anda mampu mengubahnya! Daftar di %4$s untuk membantu menterjemahnya!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:33:29 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Anda menggunakan WordPress dalam %1$s. Sementara %2$s telah diterjemahkan ke %1$s untuk %3$d%%, ianya belum lagi dilengkapi dengan plugin tersebut lagi. Anda boleh membantu! Daftar di %4$s untuk membantu melengkapkan penterjemahan ke %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Anda menggunakan WordPress dalam %1$s. Sementara %2$s telah diterjemahkan ke %1$s untuk %3$d%%, ianya belum lagi dilengkapi dengan plugin tersebut lagi. Anda boleh membantu! Daftar di %4$s untuk membantu melengkapkan penterjemahan ke %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:35:49 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Seperti yang anda boleh lihat, terdapat terjemahan untuk plugin ini dalam %1$s. Terjemahan ini telah %3$d%% lengkap. Kami perlukan bantuan anda untuk melengkapkannya dan membetulkan sebarang ralat(error). Sila daftar di %4$s untuk membantu melengkapkan terjemahan ini ke %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Seperti yang anda boleh lihat, terdapat terjemahan untuk plugin ini dalam %1$s. Terjemahan ini telah %3$d%% lengkap. Kami perlukan bantuan anda untuk melengkapkannya dan membetulkan sebarang ralat(error). Sila daftar di %4$s untuk membantu melengkapkan terjemahan ini ke %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:50:41 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s %1$sLengkap! Kembali ke tetapan Video SEO%2$s Details

%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s

%1$sLengkap! Kembali ke tetapan Video SEO%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link start tag to the plugin settings page, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2017-08-18 06:51:12 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-indexation Indeksasi semula Details

Re-indexation

Indeksasi semula

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:51:29 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types for which to enable the Video SEO plugin Jenis-jenis post untuk mengaktifkan plugin Video SEO Details

Post Types for which to enable the Video SEO plugin

Jenis-jenis post untuk mengaktifkan plugin Video SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:52:05 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter? Membenarkan video-video dimainkan di laman web-laman web lain, seperti Facebook atau Twitter? Details

Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?

Membenarkan video-video dimainkan di laman web-laman web lain, seperti Facebook atau Twitter?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:53:04 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this video as not Family-friendly Tandakan video ini sebagai 'tidak sesuai untuk Keluarga' Details

Mark this video as not Family-friendly

Tandakan video ini sebagai 'tidak sesuai untuk Keluarga'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:53:53 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-metabox.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work. Sila bertanya kepada admin (network) untuk meng'install' & mengaktifkan %1$s dan kemudian mengaktifkan fungsi sitemap XML nya untuk membenarkan modul Video SEO berfungsi. Details

Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.

Sila bertanya kepada admin (network) untuk meng'install' & mengaktifkan %1$s dan kemudian mengaktifkan fungsi sitemap XML nya untuk membenarkan modul Video SEO berfungsi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added:
2017-08-18 06:57:11 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:293
  • video-seo-api.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: Video Yoast SEO: Video Details

Yoast SEO: Video

Yoast SEO: Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2017-08-18 06:57:20 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Seseorang dari Team Yoast akan menghubungi anda nanti, kebiasaannya dalam tempoh beberapa jam. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Seseorang dari Team Yoast akan menghubungi anda nanti, kebiasaannya dalam tempoh beberapa jam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:58:28 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Mesej telah dihantar, terima kasih! Details

Message sent, thank you!

Mesej telah dihantar, terima kasih!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:58:44 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Hantar Details

Send

Hantar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 06:59:09 GMT
Translated by:
faezahnoor
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as