Translation of Video SEO: Italian glossary

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results. Il plugin Yoast Video SEO assicura che i tuoi video siano ricnosciuti dai motori di ricerca e dalle piattaforme social e siano fruibili quando vengono trovate. Details

The Yoast Video SEO plugin makes sure your videos are recognized by search engines and social platforms, so they look good when found on these social platforms and in the search results.

Il plugin Yoast Video SEO assicura che i tuoi video siano ricnosciuti dai motori di ricerca e dalle piattaforme social e siano fruibili quando vengono trovate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-08-17 07:00:34 GMT
Translated by:
lasacco
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s %1$sFatto! Torna alle impostazioni Video SEO%2$s Details

%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s

%1$sFatto! Torna alle impostazioni Video SEO%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link start tag to the plugin settings page, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2017-01-27 23:39:14 GMT
Translated by:
leogratt
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-indexation Re-indicizzazione Details

Re-indexation

Re-indicizzazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-27 23:37:02 GMT
Translated by:
leogratt
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types for which to enable the Video SEO plugin Tipi di articoli per i quali attivare il plugin Video SEO Details

Post Types for which to enable the Video SEO plugin

Tipi di articoli per i quali attivare il plugin Video SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-02 17:34:45 GMT
Translated by:
peltier82
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter? Vuoi consentire che i video possano essere riprodotti direttamente su altri siti web come Facebook o Twitter? Details

Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?

Vuoi consentire che i video possano essere riprodotti direttamente su altri siti web come Facebook o Twitter?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-02 17:35:09 GMT
Translated by:
peltier82
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this video as not Family-friendly Segnala questo video come non adatto alle famiglie Details

Mark this video as not Family-friendly

Segnala questo video come non adatto alle famiglie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 00:24:58 GMT
Translated by:
leogratt
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-metabox.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work. Chiedi all'amministratore di installare ed attivare %1$s quindi abilita la sua funzionalità di sitemap XML per consentire al modulo Video SEO di operare correttamente. Details

Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.

Chiedi all'amministratore di installare ed attivare %1$s quindi abilita la sua funzionalità di sitemap XML per consentire al modulo Video SEO di operare correttamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added:
2016-11-13 17:04:25 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:293
  • video-seo-api.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: Video Yoast SEO: Video Details

Yoast SEO: Video

Yoast SEO: Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-06 08:17:12 GMT
Translated by:
steveagl
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Qualcuno del Team Yoast ti contatterà al più presto, solitamente entro un paio d'ore. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Qualcuno del Team Yoast ti contatterà al più presto, solitamente entro un paio d'ore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 08:16:46 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Messaggio inviato, grazie! Details

Message sent, thank you!

Messaggio inviato, grazie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 08:16:12 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Invia Details

Send

Invia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 08:16:03 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Inserisci un messaggio Details

Please enter a message

Inserisci un messaggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 08:15:59 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? Come possiamo aiutarti? Details

How can we help you?

Come possiamo aiutarti?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 08:15:54 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject Inserisci un oggetto Details

Please enter a subject

Inserisci un oggetto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 08:15:47 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Oggetto Details

Subject

Oggetto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-06 08:15:40 GMT
Translated by:
steveagl
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as