Translation of Video SEO: Spanish (Colombia)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s %1$s¡Listo! Regresa a los ajustes de Video SEO%2$s Details

%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s

%1$s¡Listo! Regresa a los ajustes de Video SEO%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link start tag to the plugin settings page, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2017-01-25 17:43:35 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-indexation Re-indexación Details

Re-indexation

Re-indexación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:50:03 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types for which to enable the Video SEO plugin Tipos de entradas para las cuales activar el plugin de Video SEO Details

Post Types for which to enable the Video SEO plugin

Tipos de entradas para las cuales activar el plugin de Video SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:45:40 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter? ¿Permitir que los videos sean reproducidos directamente en otros sitios web tales como Facebook o Twitter? Details

Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?

¿Permitir que los videos sean reproducidos directamente en otros sitios web tales como Facebook o Twitter?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:49:05 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this video as not Family-friendly Marcar este video como no apto para la familia Details

Mark this video as not Family-friendly

Marcar este video como no apto para la familia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:49:25 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-metabox.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work. Por favor, pide al administrador (de la red) que instale y active %1$s y entonces, activa la funcionalidad de mapa de sitio XML para permitir operar al módulo de Video SEO. Details

Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.

Por favor, pide al administrador (de la red) que instale y active %1$s y entonces, activa la funcionalidad de mapa de sitio XML para permitir operar al módulo de Video SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added:
2017-01-25 17:53:03 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:293
  • video-seo-api.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: Video Yoast SEO: Video Details

Yoast SEO: Video

Yoast SEO: Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2017-01-25 17:53:16 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Alguien del Equipo Yoast te atenderá de nuevo pronto, normalmente en un período de un par de horas. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Alguien del Equipo Yoast te atenderá de nuevo pronto, normalmente en un período de un par de horas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:54:42 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Mensaje enviado ¡gracias! Details

Message sent, thank you!

Mensaje enviado ¡gracias!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:54:56 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Enviar Details

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:55:03 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Por favor, escribe un mensaje Details

Please enter a message

Por favor, escribe un mensaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:55:12 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? ¿Cómo podemos ayudarte? Details

How can we help you?

¿Cómo podemos ayudarte?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:55:22 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject Por favor, escribe un asunto de mensaje Details

Please enter a subject

Por favor, escribe un asunto de mensaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:55:33 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Asunto del mensaje Details

Subject

Asunto del mensaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 17:55:39 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select a topic from the list Por favor, selecciona un tema de la lista Details

Please select a topic from the list

Por favor, selecciona un tema de la lista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-25 18:46:51 GMT
Translated by:
valeriasc
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as