Translation of Video SEO: German

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work. Bitte frage den (Netzwerk) Administrator %1$s zu installieren und zu aktivieren. Danach muss die XML Sitemap Funktionalität aktiviert werden damit das Video SEO Modul funktioniert. Details

Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.

Bitte frage den (Netzwerk) Administrator %1$s zu installieren und zu aktivieren. Danach muss die XML Sitemap Funktionalität aktiviert werden damit das Video SEO Modul funktioniert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added:
2016-12-23 13:37:59 GMT
Translated by:
Sensorgrafie.de (Yogie)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:293
  • video-seo-api.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: Video Yoast SEO: Video Details

Yoast SEO: Video

Yoast SEO: Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-07 10:00:51 GMT
Translated by:
CoachBirgit
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Jemand vom Team Yoast wird sich in Kürze melden. Normalerweise innerhalb weniger Stunden. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Jemand vom Team Yoast wird sich in Kürze melden. Normalerweise innerhalb weniger Stunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 10:00:27 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Nachricht gesendet. Dankeschön! Details

Message sent, thank you!

Nachricht gesendet. Dankeschön!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 10:00:05 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Senden Details

Send

Senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:53 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Bitte gebe eine Nachricht ein. Details

Please enter a message

Bitte gebe eine Nachricht ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:51 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? Wie können wir dir helfen? Details

How can we help you?

Wie können wir dir helfen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:41 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject Bitte gebe einen Betreff ein. Details

Please enter a subject

Bitte gebe einen Betreff ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:35 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Betreff Details

Subject

Betreff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:27 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select a topic from the list Bitte wähle ein Thema aus der Liste. Details

Please select a topic from the list

Bitte wähle ein Thema aus der Liste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:24 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a topic Wähle ein Thema Details

Select a topic

Wähle ein Thema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:12 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid email address Bitte gebe deine E-Mail Adresse ein. Details

Please enter a valid email address

Bitte gebe deine E-Mail Adresse ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:59:06 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address E-Mail Adresse Details

Email address

E-Mail Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:58:54 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your name Bitte gebe deinen Namen ein. Details

Please enter your name

Bitte gebe deinen Namen ein.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:58:51 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Name Dein Name Details

Your Name

Dein Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-07 09:58:40 GMT
Translated by:
CoachBirgit
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as