Translation of Video SEO: Czech

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Re-indexation Re-indexace Details

Re-indexation

Re-indexace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 00:38:04 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s %1$sHotovo! Vrátit se zpět do nastavení video SEO%2$s Details

%1$sDone! Go back to the Video SEO settings%2$s

%1$sHotovo! Vrátit se zpět do nastavení video SEO%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link start tag to the plugin settings page, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2017-02-05 00:49:29 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • views/reindex-page.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Types for which to enable the Video SEO plugin Zveřejnit druhy, pro které umožnit video SEO plugin Details

Post Types for which to enable the Video SEO plugin

Zveřejnit druhy, pro které umožnit video SEO plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 00:39:33 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1812
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter? Povolit přehrávání videí na ostatní webové stránky, jako je Facebook nebo Twitter? Details

Allow videos to be played directly on other websites, such as Facebook or Twitter?

Povolit přehrávání videí na ostatní webové stránky, jako je Facebook nebo Twitter?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 00:40:54 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-sitemap.php:1800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark this video as not Family-friendly Označit toto video, že není pro rodiny s dětmi Details

Mark this video as not Family-friendly

Označit toto video, že není pro rodiny s dětmi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 00:41:40 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-metabox.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work. Zeptejte se, prosím (síťového) administrátora pro instalaci a aktivaci %1$s a povolit jeho funkčnost XML sitemap pro umožnění Video SEO modul pro práci. Details

Please ask the (network) admin to install & activate %1$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the Video SEO module to work.

Zeptejte se, prosím (síťového) administrátora pro instalaci a aktivaci %1$s a povolit jeho funkčnost XML sitemap pro umožnění Video SEO modul pro práci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO.
Date added:
2017-02-05 00:43:54 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-bootstrap.php:293
  • video-seo-api.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work. Vypadá to, že váš obsah ještě neobsahuje video. Prosím přidejte video a uložte rozpracovaný projekt aby Video SEO fungovalo. Details

It looks like your content does not yet contain a video. Please add a video and save your draft in order for Video SEO to work.

Vypadá to, že váš obsah ještě neobsahuje video. Prosím přidejte video a uložte rozpracovaný projekt aby Video SEO fungovalo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-28 17:28:28 GMT
Translated by:
Mikory
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-wpseo-video-metabox.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send a Message Poslat zprávu Details

Send a Message

Poslat zprávu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 14:31:16 GMT
Translated by:
martin.tauchman
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Name Vaše jméno Details

Your Name

Vaše jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 14:31:30 GMT
Translated by:
martin.tauchman
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your name Prosím, potvrďte Vaše jméno Details

Please enter your name

Prosím, potvrďte Vaše jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 14:31:52 GMT
Translated by:
martin.tauchman
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address E-mailová adresa Details

Email address

E-mailová adresa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-13 14:32:37 GMT
Translated by:
martin.tauchman
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Prosím, zadejte zprávu Details

Please enter a message

Prosím, zadejte zprávu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 23:27:46 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Poslat Details

Send

Poslat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 23:27:56 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Zpráva odeslána, děkujeme! Details

Message sent, thank you!

Zpráva odeslána, děkujeme!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 23:28:34 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Někdo z týmu Yoast se Vám brzy ozve, obvykle během pár hodin. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Někdo z týmu Yoast se Vám brzy ozve, obvykle během pár hodin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 23:30:10 GMT
Translated by:
Veronika Vamberova
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as