Translation of Local SEO by Yoast: Chinese

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. 你的内容包含一个存储位置的短码,内容不多。请添加内容使您的页面对访问者更有用。 Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

你的内容包含一个存储位置的短码,内容不多。请添加内容使您的页面对访问者更有用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:17:30 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. 你的内容不包含一个地址的短码——包含schema.org标记,你需要添加它。 Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

你的内容不包含一个地址的短码——包含schema.org标记,你需要添加它。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:19:32 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! 你的内容包含一个地址的短码——包含schema.org标记。做得好! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

你的内容包含一个地址的短码——包含schema.org标记。做得好!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:20:56 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. 你的H1或H2标题没有包含您所在的城市,你应该添加它。 Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

你的H1或H2标题没有包含您所在的城市,你应该添加它。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:21:59 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! 你的H1或H2标题包含您所在的城市,做得好! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

你的H1或H2标题包含您所在的城市,做得好!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:22:17 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. %1$s 不能被地理编码。 %2$s编辑在%3$s上。 Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

%1$s 不能被地理编码。 %2$s编辑在%3$s上。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-12-31 10:26:59 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » 现在登记 &raquo Details

Register now »

现在登记 &raquo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:30:40 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s 翻译%s Details

Translation of %s

翻译%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:30:59 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! 您现在使用的WordPress是我们不支持的语言。我们愿意付出%2$s翻译这个语言,但现在不可以.你可以改变,注册%4$s 帮助翻译! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

您现在使用的WordPress是我们不支持的语言。我们愿意付出%2$s翻译这个语言,但现在不可以.你可以改变,注册%4$s 帮助翻译!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:39:32 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! 你使用的WordPress不到%1$s。而不到 %2$s被翻译成不到%1$s为%3$d%%,这是没有用的插件,但。你能帮助!登记处不到%4$s帮助完成翻译不到%1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

你使用的WordPress不到%1$s。而不到 %2$s被翻译成不到%1$s%3$d%%,这是没有用的插件,但。你能帮助!登记处不到%4$s帮助完成翻译不到%1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:41:11 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! 你可以看到,有一个翻译这个插件不到%1$s。这个翻译是目前 %3$d%%完成。我们需要你的帮助来完成并修复任何错误。请登记在不到 %4$s 帮助完成翻译不到 %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

你可以看到,有一个翻译这个插件不到%1$s。这个翻译是目前 %3$d%%完成。我们需要你的帮助来完成并修复任何错误。请登记在不到 %4$s 帮助完成翻译不到 %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:41:59 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image 去除图像 Details

Remove image

去除图像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:42:14 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image 集图像 Details

Set image

集图像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:43:09 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image 企业形象;商业形象 Details

Business image

企业形象;商业形象

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-31 10:44:14 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. 如果您的业务类型没有列出,请阅读%1$sFAQ条目%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

如果您的业务类型没有列出,请阅读%1$sFAQ条目%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2017-12-31 10:46:14 GMT
Translated by:
Mavis
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as