Translation of Local SEO by Yoast: Turkish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a> Başarıyla içeri aktarılan en son konum <a href="%s" title="%s">%s</a> Details

The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>

Başarıyla içeri aktarılan en son konum <a href="%s" title="%s">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the edit link for the last imported location; %2$s is the anchor text.
Date added:
2015-07-21 07:47:49 GMT
Translated by:
emreerkan
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be. CSV dosyasının biçiminin nasıl olması gerektiğini görmek için %sbelgelere%s göz atın. Details

View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.

CSV dosyasının biçiminin nasıl olması gerektiğini görmek için %sbelgelere%s göz atın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to link opening tag; %2$s closes the tag
Date added:
2015-07-21 06:56:22 GMT
Translated by:
emreerkan
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s Google Haritalar API kullanımı sınırlara ulaştı. Lütfen %sayarlar%s bölümünden bir API anahtarı girin Details

The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s

Google Haritalar API kullanımı sınırlara ulaştı. Lütfen %sayarlar%s bölümünden bir API anahtarı girin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the link opening tag to the Yoast Local SEO admin page; %2$s closes that tag
Date added:
2015-07-21 07:53:55 GMT
Translated by:
emreerkan
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s result has been found
  • %s sonuç bulundu
Details

Singular: %s result has been found

Plural: %s results have been found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s sonuç bulundu

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s extends to the number of found locations in the radius
Date added:
2014-01-27 17:16:47 GMT
Translated by:
abrek
References:
  • classes/class-storelocator.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have more than one location, you can enable this feature. %s will create a new Custom Post Type for you where you can manage your locations. If it's not enabled you can enter your address details below. These fields will be ignored when you enable this option. Eğer birden fazla konumunuz varsa bu özelliği etkinleştirebilirsiniz. Yoast SEO konumlarınızı yönetebileceğiniz yeni bir özel yazı tipi oluşturacak. Eğer etkinleştirilmediyse adres detaylarınızı aşağıya girebilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirdiğinizde bu alanlar yok sayılacaktır. Details

If you have more than one location, you can enable this feature. %s will create a new Custom Post Type for you where you can manage your locations. If it's not enabled you can enter your address details below. These fields will be ignored when you enable this option.

Eğer birden fazla konumunuz varsa bu özelliği etkinleştirebilirsiniz. Yoast SEO konumlarınızı yönetebileceğiniz yeni bir özel yazı tipi oluşturacak. Eğer etkinleştirilmediyse adres detaylarınızı aşağıya girebilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirdiğinizde bu alanlar yok sayılacaktır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-11 20:55:59 GMT
Translated by:
emreerkan
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as