Translation of Local SEO by Yoast: Swedish

1 2 3 52
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Open 24 hours Öppet 24 timmar Details

Open 24 hours

Öppet 24 timmar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 10:54:32 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:638
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first. För att använda denna funktion för kortkod, %1$slägg till en eller flera platser%2$s först. Details

In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first.

För att använda denna funktion för kortkod, %1$slägg till en eller flera platser%2$s först.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
Date added:
2018-11-07 10:57:32 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:949
  • classes/class-metaboxes.php:1093
  • classes/class-metaboxes.php:1184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open 24/7 Öppet 24/7 Details

Open 24/7

Öppet 24/7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 10:57:56 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:305
  • classes/class-metaboxes.php:265
  • includes/wpseo-local-functions.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open 24h Öppet 24 timmar Details

Open 24h

Öppet 24 timmar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 15:30:55 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:348
  • classes/class-metaboxes.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enhanced search Förbättrad sökning Details

Enhanced search

Förbättrad sökning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 10:45:41 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No title Ingen rubrik Details

No title

Ingen rubrik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 11:00:46 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • classes/admin/endpoints/class-endpoint-locations.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permalinks Permalänkar Details

Permalinks

Permalänkar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 10:59:23 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready for pickup Order status Redo för upphämtning Details

Ready for pickup

Redo för upphämtning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added:
2018-11-07 09:20:17 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:34
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporting Order status Transporterar Details

Transporting

Transporterar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added:
2018-11-07 09:20:17 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:24
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s by %2$s Order number by X %1$s av %2$s Details

%1$s by %2$s

%1$s av %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order number by X
Comment:
translators: 1: the id number of the order, like: '#34'; 2: the username/customer that has submitted the order, like: 'Joost de Valk'
Date added:
2018-11-07 10:59:34 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s full name %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
full name
Comment:
translators: 1: User first name; 2: User last name.
Date added:
2018-11-07 09:20:17 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:97
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order noun Beställning Details

Order

Beställning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2018-11-07 10:59:53 GMT
Translated by:
Fredrik (Elbogen)
References:
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work. Uppgradera WooCommerce-tillägget till den senaste versionen så att tillägget ”%s” kan fungera. Details

Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.

Uppgradera WooCommerce-tillägget till den senaste versionen så att tillägget ”%s” kan fungera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO: Local for WooCommerce".
Date added:
2018-11-07 09:20:17 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-woocommerce.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help. Det finns inga leveransmetoder tillgängliga. Kontrollera din adress igen, eller kontakta oss om du behöver hjälp. Details

There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.

Det finns inga leveransmetoder tillgängliga. Kontrollera din adress igen, eller kontakta oss om du behöver hjälp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:20:17 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping costs will be calculated once you have provided your address. Fraktkostnader kommer att beräknas när du har angett din adress. Details

Shipping costs will be calculated once you have provided your address.

Fraktkostnader kommer att beräknas när du har angett din adress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:20:17 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 52
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as