Translation of Local SEO by Yoast: Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
In order to make full use of Yoast SEO: Local functionality, you should consider changing the setting for 'Person or Company' under %1$sYoast SEO Search Appearance%2$s to 'Company' Чтобы в полной мере использовать Yoast SEO: Локальные функции, вы должны согласиться с изменением настроек для «Личной компании» в %1$sYoast SEO Search Appearance%2$s для «Компании» Details

In order to make full use of Yoast SEO: Local functionality, you should consider changing the setting for 'Person or Company' under %1$sYoast SEO Search Appearance%2$s to 'Company'

Чтобы в полной мере использовать Yoast SEO: Локальные функции, вы должны согласиться с изменением настроек для «Личной компании» в %1$sYoast SEO Search Appearance%2$s для «Компании»

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
Date added:
2018-09-03 07:31:09 GMT
Translated by:
sisidesign@mail.ru
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-core.php:503
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s Если определенный день имеет только один набор времени открытия, пожалуйста установите второй набор для этого дня<strong>закрытия</strong> Details

If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s

Если определенный день имеет только один набор времени открытия, пожалуйста установите второй набор для этого дня<strong>закрытия</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: <strong> open tag; 2: <strong> close tag.
Date added:
2017-11-16 10:38:26 GMT
Translated by:
buix
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:312
  • classes/class-metaboxes.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s and then go to the plugins section to enable this plugin again. Пожалуйста, %1$sустановите и включите Yoast SEO%2$s, а затем перейдите в раздел Local SEO, чтобы включить Local SEO. Details

Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s and then go to the plugins section to enable this plugin again.

Пожалуйста, %1$sустановите и включите Yoast SEO%2$s, а затем перейдите в раздел Local SEO, чтобы включить Local SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the link to search the plugin directory for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag for this link
Date added:
2016-11-07 09:41:05 GMT
Translated by:
Lilia Sabitova
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • local-seo.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s. Одинаковая метка для ваших локаций на страницах. По умолчанию она имеет вид <code>Расположение</code>. Details

The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.

Одинаковая метка для ваших локаций на страницах. По умолчанию она имеет вид <code>Расположение</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: HTML <code> open tag; 2: <code> close tag.
Date added:
2015-08-25 22:32:44 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s. Разные метки для ваших локаций на страницах. По умолчанию она имеет вид <code>Расположения</code>. Details

The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.

Разные метки для ваших локаций на страницах. По умолчанию она имеет вид <code>Расположения</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: HTML <code> open tag; 2: <code> close tag.
Date added:
2015-08-25 22:44:25 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Locations category base Краткое название (slug) категории локаций Details

Locations category base

Краткое название (slug) категории локаций

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-25 22:53:09 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The slug for your location pages. Default slug is %1$slocation%2$s. Ярлык для Ваших страниц Местоположение. Ярлык по умолчанию <em>locations</em>. Details

The slug for your location pages. Default slug is %1$slocation%2$s.

Ярлык для Ваших страниц Местоположение. Ярлык по умолчанию <em>locations</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: HTML <code> open tag; 2: <code> close tag.
Date added:
2013-05-06 12:10:50 GMT
Translated by:
MondayStar
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as