Translation of Local SEO by Yoast: Romanian

1 2 3 35
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains an address shortcode which triggers the Schema.org markup. Well done! Continutul tau contine un shortcode ce contine un marktup pentru Schema.org. Felicitari! Details

Your content contains an address shortcode which triggers the Schema.org markup. Well done!

Continutul tau contine un shortcode ce contine un marktup pentru Schema.org. Felicitari!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-11 08:36:33 GMT
Translated by:
rapx2010
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. Locatia %1$s nu a putut fi geo-codata. %2$s Editeaza aceasta locatie %3$s Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

Locatia %1$s nu a putut fi geo-codata. %2$s Editeaza aceasta locatie %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-02-25 22:53:35 GMT
Translated by:
carasmihai
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-import.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s traducere %s Details

Translation of %s

traducere %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 22:54:30 GMT
Translated by:
carasmihai
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Inregistreaza-te acuma » Details

Register now »

Inregistreaza-te acuma »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 22:55:33 GMT
Translated by:
carasmihai
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Folositi WordPress intr-o limba pe care noi nu o cunoastem inca. Noi am dori sa %2$s sa fie tradusa si in acea limba, dar din pacate,nu este inca. Poti modifica asta! Inregistreaza-te la %4$s sa ne ajuti sa o traducem! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Folositi WordPress intr-o limba pe care noi nu o cunoastem inca. Noi am dori sa %2$s sa fie tradusa si in acea limba, dar din pacate,nu este inca. Poti modifica asta! Inregistreaza-te la %4$s sa ne ajuti sa o traducem!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 23:00:11 GMT
Translated by:
carasmihai
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image Imagine afacere Details

Business image

Imagine afacere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-11 08:33:53 GMT
Translated by:
rapx2010
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:270
  • classes/admin/class-general-settings.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Adauga imagine Details

Set image

Adauga imagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-11 08:34:16 GMT
Translated by:
rapx2010
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Sterge imagine Details

Remove image

Sterge imagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-11 08:34:25 GMT
Translated by:
rapx2010
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Tipul tau de afacere nu este listat, te rugam sa citeste raspunsurile din %1$s FAQ%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Tipul tau de afacere nu este listat, te rugam sa citeste raspunsurile din %1$s FAQ%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link open tag; 2: link close tag. translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2018-04-11 08:35:27 GMT
Translated by:
rapx2010
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:155
  • classes/class-metaboxes.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Arata filtru categorie Details

Show category filter

Arata filtru categorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-11 08:36:47 GMT
Translated by:
rapx2010
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-show-map.php:239
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Nota Details

Note:

Nota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-05 16:13:47 GMT
Translated by:
Doboseru Marian
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide business address Ascundeti adresa firmei Details

Hide business address

Ascundeti adresa firmei

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-05 16:14:24 GMT
Translated by:
Doboseru Marian
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1045
  • widgets/widget-show-address.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show Locations By Category WP SEO - Arata Locatiile Dupa Categorie Details

WP SEO - Show Locations By Category

WP SEO - Arata Locatiile Dupa Categorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-06 23:21:50 GMT
Translated by:
katta92
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-show-locations-by-category.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show infowindow by default Afișează fereastra info în mod implicit Details

Show infowindow by default

Afișează fereastra info în mod implicit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 13:08:48 GMT
Translated by:
dragosvpop
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-show-map.php:245
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Determining current location Se stabilește locația curentă Details

Determining current location

Se stabilește locația curentă

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-14 13:09:00 GMT
Translated by:
dragosvpop
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-storelocator.php:112
  • includes/wpseo-local-functions.php:575
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as