Translation of Local SEO by Yoast: Portuguese (Brazil)

1 2 3 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ready for pickup Order status Pronto para retirada Details

Ready for pickup

Pronto para retirada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:34
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporting Order status Em trânsito Details

Transporting

Em trânsito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:24
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s full name %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
full name
Comment:
translators: 1: User first name; 2: User last name.
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:97
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work. Por favor atualize o plugin do Woocommerce com a última versão disponível para que o "%s" plugin funcione corretamente. Details

Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.

Por favor atualize o plugin do Woocommerce com a última versão disponível para que o "%s" plugin funcione corretamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO: Local for WooCommerce".
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-woocommerce.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings. %s desabilitou esta forma de envio. Para configurar o recebimento em um local, vá até Configurações de Recebimento em Loja Local. Details

%s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.

%s desabilitou esta forma de envio. Para configurar o recebimento em um local, vá até Configurações de Recebimento em Loja Local.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO: Local SEO for WooCommerce".
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-woocommerce.php:66
  • classes/class-woocommerce.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order has been sent to the local pickup store of your choosing Seu pedido foi enviado para a loja local de sua escolha Details

Your order has been sent to the local pickup store of your choosing

Seu pedido foi enviado para a loja local de sua escolha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/emails/customer-transporting-order.php:17
  • woocommerce/templates/emails/plain/customer-transporting-order.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing Sua encomenda está pronta para ser retirada na loja local de sua escolha Details

Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing

Sua encomenda está pronta para ser retirada na loja local de sua escolha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/emails/customer-readyforpickup-order.php:17
  • woocommerce/templates/emails/plain/customer-readyforpickup-order.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Adicionar Details

Add

Adicionar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a location to add Selecione um local para adicionar Details

Select a location to add

Selecione um local para adicionar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New location specific settings for: Novas configurações específicas de local para: Details

New location specific settings for:

Novas configurações específicas de local para:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whether or not to allow local pickup from this location. Permitir ou não a retirada em local neste local Details

Whether or not to allow local pickup from this location.

Permitir ou não a retirada em local neste local

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These settings will override any category specific settings made above. Estas configurações substituirão quaisquer configurações de categoria específica feitas acima Details

These settings will override any category specific settings made above.

Estas configurações substituirão quaisquer configurações de categoria específica feitas acima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cost per location Custo por Localização Details

Cost per location

Custo por Localização

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:12
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Costs for pickup category: %s Custos por escolha de categoria: %s Details

Costs for pickup category: %s

Custos por escolha de categoria: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to a pickup category name.
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/category-costs-table.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow pickup category: %s Permitir escolha por categoria: %s Details

Allow pickup category: %s

Permitir escolha por categoria: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to a pickup category name.
Date added:
2018-11-07 09:24:32 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/category-costs-table.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as