Translation of Local SEO by Yoast: Dutch

1 2 3 57
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Open 24 hours 24 uur per dag open Details

Open 24 hours

24 uur per dag open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:00:32 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:638
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first. Om deze short-code functie te kunnen gebruiken, moet je eerst %1$seen of meerdere locaties toevoegen%2$s. Details

In order to use this shortcode function, please %1$sadd one or more locations%2$s first.

Om deze short-code functie te kunnen gebruiken, moet je eerst %1$seen of meerdere locaties toevoegen%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
Date added:
2018-11-11 08:05:08 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:949
  • classes/class-metaboxes.php:1093
  • classes/class-metaboxes.php:1184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show fax number in info-popup Toon faxnummer in info-popup Details

Show fax number in info-popup

Toon faxnummer in info-popup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:07:17 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:914
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show 2nd phone number in info-popup Toon 2e telefoonnummer in info-popup Details

Show 2nd phone number in info-popup

Toon 2e telefoonnummer in info-popup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:07:30 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:912
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show phone number in info-popup Toon telefoonnummer in info-popup Details

Show phone number in info-popup

Toon telefoonnummer in info-popup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:07:42 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:910
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sToon me deze notificatie niet meer%2$s Details

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$sToon me deze notificatie niet meer%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-11-08 16:08:48 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open 24/7 label 24/7 open label Details

Open 24/7 label

24/7 open label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:00:59 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open 24/7 24/7 open Details

Open 24/7

24/7 open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:00:48 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:305
  • classes/class-metaboxes.php:265
  • includes/wpseo-local-functions.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open 24h 24h open Details

Open 24h

24h open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:08:58 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:348
  • classes/class-metaboxes.php:329
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enhanced search Uitgebreid zoeken Details

Enhanced search

Uitgebreid zoeken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:10:57 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:440
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling enhanced search will add fields used by %s to the search. Inschakelen van uitgebreid zoeken voegt een aantal velden toe die worden gebruikt door %s voor het zoeken. Details

Enabling enhanced search will add fields used by %s to the search.

Inschakelen van uitgebreid zoeken voegt een aantal velden toe die worden gebruikt door %s voor het zoeken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO: Local".
Date added:
2018-11-11 08:06:00 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:442
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No title Geen titel Details

No title

Geen titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-08 16:00:09 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/endpoints/class-endpoint-locations.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of Locations with each single item being called a Location. If you like, you may enter custom labels to better match your business. Met meerdere locaties, heb je een nieuw menu item in je admin sidebar. Standaard is dit menu item gelabeld met het meervoud van Locaties met ieder los item een Locatie genoemd. Als je wil, kun je aangepaste labels invullen die beter bij het bedrijf passen. Details

With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of Locations with each single item being called a Location. If you like, you may enter custom labels to better match your business.

Met meerdere locaties, heb je een nieuw menu item in je admin sidebar. Standaard is dit menu item gelabeld met het meervoud van Locaties met ieder los item een Locatie genoemd. Als je wil, kun je aangepaste labels invullen die beter bij het bedrijf passen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 10:32:39 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Single label Enkelvoud label Details

Single label

Enkelvoud label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-11 08:06:32 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plural label Meervoud label Details

Plural label

Meervoud label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-11 08:08:10 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 57
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as