Translation of Local SEO by Yoast: Italian

1 2 3 40
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ready for pickup Order status Pronto per il ritiro Details

Ready for pickup

Pronto per il ritiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:34
  • woocommerce/includes/class-wc-post-types.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work. Per favore, aggiorna il plugin WooCommerce all'ultima versione per permettere a "%s" plugin di lavorare Details

Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.

Per favore, aggiorna il plugin WooCommerce all'ultima versione per permettere a "%s" plugin di lavorare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO: Local for WooCommerce".
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-woocommerce.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Aggiungi Details

Add

Aggiungi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a location to add Seleziona un luogo da aggiungere Details

Select a location to add

Seleziona un luogo da aggiungere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Costs Costi Details

Costs

Costi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/category-costs-table.php:20
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cost per category Costo per categoria Details

Cost per category

Costo per categoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/category-costs-table.php:11
  • woocommerce/shipping/includes/category-costs-table.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow pickup location: %s Abilita la posizione per il ritiro: %s Details

Allow pickup location: %s

Abilita la posizione per il ritiro: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to a pickup location title.
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping.php:239
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Rimuovi Details

Remove

Rimuovi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping.php:237
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local Pickup Information Informazioni per il ritiro locale Details

Local Pickup Information

Informazioni per il ritiro locale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here. Non ha inserito ancora le località. Dopo aver aggiunto <a href="%s">le località</a>, puoi specificare qui le impostazioni per la località di spedizione. Details

You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here.

Non ha inserito ancora le località. Dopo aver aggiunto <a href="%s">le località</a>, puoi specificare qui le impostazioni per la località di spedizione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the admin URL to add locations.
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping-method.php:453
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations. Puoi gestire solo una località. Nelle impostazione <a href="%s">Local SEO</a>, puoi specificare se gestire più località. Details

You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations.

Puoi gestire solo una località. Nelle impostazione <a href="%s">Local SEO</a>, puoi specificare se gestire più località.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the URL of the Yoast SEO: Local admin page.
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping-method.php:437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter a price (excl. tax), like: 42.12 Inserisci un prezzo (tasse escluse), come ad esempio: 42.12 Details

Enter a price (excl. tax), like: 42.12

Inserisci un prezzo (tasse escluse), come ad esempio: 42.12

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping-method.php:238
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The costs for the local pickup for customers Costi per il ritiro locale per i clienti Details

The costs for the local pickup for customers

Costi per il ritiro locale per i clienti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping-method.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local pickup costs Costo per il ritiro locale Details

Local pickup costs

Costo per il ritiro locale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping-method.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The text that appears during the checkout process for this shipping method Il testo che compare durante il processo di checkout per questo metodo di spedizione Details

The text that appears during the checkout process for this shipping method

Il testo che compare durante il processo di checkout per questo metodo di spedizione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:23:45 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/class-wc-shipping-method.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as