Translation of Local SEO by Yoast: Hebrew

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. התוכן שלך מכיל לינק מקוצר לחנות, אך פרט לכך מעט מאוד תוכן. אנא הוסף תוכן על מנת להפוך את הדף שלך למועיל יותר עבור המבקרים. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

התוכן שלך מכיל לינק מקוצר לחנות, אך פרט לכך מעט מאוד תוכן. אנא הוסף תוכן על מנת להפוך את הדף שלך למועיל יותר עבור המבקרים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:31:42 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! התוכן שלך מכיל כתובת מקוצרת המכילה סימון Schema.org כל הכבוד! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

התוכן שלך מכיל כתובת מקוצרת המכילה סימון Schema.org כל הכבוד!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:35:33 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image תמונת העסק Details

Business image

תמונת העסק

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:04:21 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. במידה והעסק שלך אינו רשום, אנא קרא את %1$sthe FAQ entry%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

במידה והעסק שלך אינו רשום, אנא קרא את %1$sthe FAQ entry%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2018-04-15 11:52:14 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter הצג מסנן קטגוריות Details

Show category filter

הצג מסנן קטגוריות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:12:57 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open הצג הודעה כאשר מיקום פתוח Details

Message when location is open

הצג הודעה כאשר מיקום פתוח

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:14:51 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. הצג הודעה כאשר מיקום פתוח או סגור Details

Display a message when a location is open or closed.

הצג הודעה כאשר מיקום פתוח או סגור

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:16:02 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview אין מענה משרות Google Timezone API. אנא בדוק את הגדרת ה-API שלך וודא שהוא פעיל בלינק הבא: enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview Details

No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

אין מענה משרות Google Timezone API. אנא בדוק את הגדרת ה-API שלך וודא שהוא פעיל בלינק הבא: enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:20:57 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-timezone-repository.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter under the map הצג את מסנן הקטגוריות מתחת למפה Details

Show category filter under the map

הצג את מסנן הקטגוריות מתחת למפה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:21:34 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a filter for location categories under the map הצג מסנן עבור קטגוריית המיקומים מתחת למפה Details

Show a filter for location categories under the map

הצג מסנן עבור קטגוריית המיקומים מתחת למפה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:23:05 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price Range: טווח מחירים: Details

Price Range:

טווח מחירים:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:25:19 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All categories כל הקטגוריות Details

All categories

כל הקטגוריות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-13 06:14:48 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:716
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Price Range הצג טווח מחירים Details

Show Price Range

הצג טווח מחירים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-15 11:47:57 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1003
  • widgets/widget-show-address.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message וורדפרס SEO - הצג הודעת פתח/סגור Details

WP SEO - Show open/closed message

וורדפרס SEO - הצג הודעת פתח/סגור

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-15 11:49:39 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed הודעה כאשר המיקום במצב סגור Details

Message when location is closed

הודעה כאשר המיקום במצב סגור

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-15 11:50:37 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as