Translation of Local SEO by Yoast: Hebrew

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. התוכן שלך מכיל לינק מקוצר לחנות, אך פרט לכך מעט מאוד תוכן. אנא הוסף תוכן על מנת להפוך את הדף שלך למועיל יותר עבור המבקרים. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

התוכן שלך מכיל לינק מקוצר לחנות, אך פרט לכך מעט מאוד תוכן. אנא הוסף תוכן על מנת להפוך את הדף שלך למועיל יותר עבור המבקרים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:31:42 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. You have to log in to add a translation. Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! התוכן שלך מכיל כתובת מקוצרת המכילה סימון Schema.org כל הכבוד! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

התוכן שלך מכיל כתובת מקוצרת המכילה סימון Schema.org כל הכבוד!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:35:33 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. תגיות h1 ו\או h2 שלך לא מכילות את עירך, כדאי לך להוסיף אותה. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

תגיות h1 ו\או h2 שלך לא מכילות את עירך, כדאי לך להוסיף אותה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 17:11:26 GMT
Translated by:
Jochman
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! תגיות h1 ו\או h2 שלך מכילות את עירך, כל הכבוד! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

תגיות h1 ו\או h2 שלך מכילות את עירך, כל הכבוד!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 17:10:40 GMT
Translated by:
Jochman
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » הירשם עכשיו » Details

Register now »

הירשם עכשיו »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 17:31:25 GMT
Translated by:
Micky3185
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s תרגום של s% Details

Translation of %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
תרגום של s%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-06 10:34:25 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! אתה משתמש בוורדפרס בשפה שאנו לא תומכים עדיין. גם אנו נשמח ש-%2$s יתורגם לשפה הזאת, אך לצערנו זה לא הדבר כרגע. אתה יכול לשנות את זה! הירשם עכשיו ב-%4$s כדי לעזור לתרגם את זה! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

אתה משתמש בוורדפרס בשפה שאנו לא תומכים עדיין. גם אנו נשמח ש-%2$s יתורגם לשפה הזאת, אך לצערנו זה לא הדבר כרגע. אתה יכול לשנות את זה! הירשם עכשיו ב-%4$s כדי לעזור לתרגם את זה!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 17:34:47 GMT
Translated by:
Micky3185
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! You have to log in to add a translation. Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! You have to log in to add a translation. Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image להסיר תמונה Details

Remove image

להסיר תמונה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 17:29:28 GMT
Translated by:
Micky3185
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image קבע תמונה Details

Set image

קבע תמונה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 17:31:49 GMT
Translated by:
Micky3185
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image תמונת העסק Details

Business image

תמונת העסק

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-12 16:04:21 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. במידה והעסק שלך אינו רשום, אנא קרא את %1$sthe FAQ entry%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

במידה והעסק שלך אינו רשום, אנא קרא את %1$sthe FAQ entry%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2018-04-15 11:52:14 GMT
Translated by:
Ariela.Swed
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as