Translation of Local SEO by Yoast: Persian

1 2 3 34
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. محتوای شما شامل یک کد کوتاه محلی فروشگاه است، اما محتوا بسیار زیاد نیست. لطفا محتوا را اضافه کنید تا صفحه شما برای بازدیدکنندگان شما مفید باشد. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

Warning: Translation should not begin on newline.
محتوای شما شامل یک کد کوتاه محلی فروشگاه است، اما محتوا بسیار زیاد نیست. لطفا محتوا را اضافه کنید تا صفحه شما برای بازدیدکنندگان شما مفید باشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 08:57:10 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. محتوای شما شامل یک کد کوتاه نیست که دارای نشانه Schema.org باشد، شما واقعا باید آن را اضافه کنید. Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

محتوای شما شامل یک کد کوتاه نیست که دارای نشانه Schema.org باشد، شما واقعا باید آن را اضافه کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 08:59:55 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! محتوای شما حاوی یک کد کوتاه است که شامل نشانه گذاری Schema.org است. آفرین! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

محتوای شما حاوی یک کد کوتاه است که شامل نشانه گذاری Schema.org است. آفرین!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 08:55:53 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. عنوان h1 و یا h2 شما شامل شهر محل سکونت شما نیست، شما واقعا باید آن را اضافه کنید. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

عنوان h1 و یا h2 شما شامل شهر محل سکونت شما نیست، شما واقعا باید آن را اضافه کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 08:58:51 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! عنوان های h1 و یا h2 شما شامل شهر محل سکونت شما می شود، بسیار عالی! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

عنوان های h1 و یا h2 شما شامل شهر محل سکونت شما می شود، بسیار عالی!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 08:54:27 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image حذف تصویر Details

Remove image

حذف تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 16:23:46 GMT
Translated by:
mr-h
Approved by:
Yousefzadeh
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image افزودن تصویر Details

Set image

افزودن تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-19 00:08:56 GMT
Translated by:
mohammadasheri
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image تصویر شرکت Details

Business image

تصویر شرکت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-12 16:24:04 GMT
Translated by:
mr-h
Approved by:
Yousefzadeh
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. اگر نوع تجارت شما در لیست موجود نمی باشد، لطفا بخوانید: %1$sthe FAQ entry%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

اگر نوع تجارت شما در لیست موجود نمی باشد، لطفا بخوانید: %1$sthe FAQ entry%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2018-02-19 00:10:13 GMT
Translated by:
mohammadasheri
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter نمایش فیلتر دسته Details

Show category filter

نمایش فیلتر دسته

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 09:01:25 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed پیام زمانی که مکان بسته است Details

Message when location is closed

پیام زمانی که مکان بسته است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 09:03:43 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open پیام زمانی که مکان باز است Details

Message when location is open

پیام زمانی که مکان باز است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 09:02:12 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message WP SEO - نمایش پیام باز / بسته Details

WP SEO - Show open/closed message

WP SEO - نمایش پیام باز / بسته

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 09:04:57 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. نمایش یک پیام زمانی که یک مکان باز یا بسته است. Details

Display a message when a location is open or closed.

نمایش یک پیام زمانی که یک مکان باز یا بسته است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 09:02:51 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All categories همه دسته بندی ها Details

All categories

همه دسته بندی ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-26 09:07:00 GMT
Translated by:
ahmadtiger
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:716
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as