Translation of Local SEO by Yoast: German

1 2 3 54
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s %2$s full name %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
full name
Comment:
translators: 1: User first name; 2: User last name.
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:97
  • woocommerce/admin/class-wc-transport-list.php:108
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work. Bitte aktualisiere das neueste das WooCommerce Plugin damit das "%s" Plugin korrekt arbeitet. Details

Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.

Bitte aktualisiere das neueste das WooCommerce Plugin damit das "%s" Plugin korrekt arbeitet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO: Local for WooCommerce".
Date added:
2018-11-07 09:19:54 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-woocommerce.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings. %s hat diese Versandmethode deaktiviert. Um lokale Abholung einzustellen, gehe zu den lokalen Abholstellen-Einstellungen. Details

%s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.

%s hat diese Versandmethode deaktiviert. Um lokale Abholung einzustellen, gehe zu den lokalen Abholstellen-Einstellungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to "Yoast SEO: Local SEO for WooCommerce".
Date added:
2018-11-07 09:19:54 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-woocommerce.php:66
  • classes/class-woocommerce.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order has been sent to the local pickup store of your choosing Deine Bestellung wurde an den von dir bevorzugten Store zur Abholung geschickt. Details

Your order has been sent to the local pickup store of your choosing

Deine Bestellung wurde an den von dir bevorzugten Store zur Abholung geschickt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:54 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/emails/customer-transporting-order.php:17
  • woocommerce/templates/emails/plain/customer-transporting-order.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing Deine Bestellung liegt zur Abholung in deiner ausgewählten Abholstelle bereit. Details

Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing

Deine Bestellung liegt zur Abholung in deiner ausgewählten Abholstelle bereit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:54 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/emails/customer-readyforpickup-order.php:17
  • woocommerce/templates/emails/plain/customer-readyforpickup-order.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help. Es sind keine Versandarten verfügbar. Bitte überprüfe deine Adresse oder nimm mit uns Kontakt auf, wenn du Hilfe benötigst. Details

There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.

Es sind keine Versandarten verfügbar. Bitte überprüfe deine Adresse oder nimm mit uns Kontakt auf, wenn du Hilfe benötigst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:54 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping costs will be calculated once you have provided your address. Die Versandkosten werden berechnet, sobald du deine Adresse eingegeben hast. Details

Shipping costs will be calculated once you have provided your address.

Die Versandkosten werden berechnet, sobald du deine Adresse eingegeben hast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:54 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/templates/cart/cart-shipping.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Hinzufügen Details

Add

Hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:54 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a location to add Wähle einen Ort zum hinzufügen aus. Details

Select a location to add

Wähle einen Ort zum hinzufügen aus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New location specific settings for: Neue ortsabhängige Einstellungen für: Details

New location specific settings for:

Neue ortsabhängige Einstellungen für:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whether or not to allow local pickup from this location. Abholung von dieser lokalen Abholstelle erlauben / nicht .erlauben. Details

Whether or not to allow local pickup from this location.

Abholung von dieser lokalen Abholstelle erlauben / nicht .erlauben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These settings will override any category specific settings made above. Diese Einstellungen überschreiben alle oben gemachten Kategorie-spezifischen Einstellungen. Details

These settings will override any category specific settings made above.

Diese Einstellungen überschreiben alle oben gemachten Kategorie-spezifischen Einstellungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cost per location Kosten pro Ort Details

Cost per location

Kosten pro Ort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:12
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Costs for pickup category: %s Kosten für Abholung: %s Details

Costs for pickup category: %s

Kosten für Abholung: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to a pickup category name.
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/category-costs-table.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Costs Kosten Details

Costs

Kosten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:19:55 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • woocommerce/shipping/includes/category-costs-table.php:20
  • woocommerce/shipping/includes/location-costs-table.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 54
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as