Translation of Local SEO by Yoast: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
In order to make full use of Yoast SEO: Local functionality, you should consider changing the setting for 'Person or Company' under %1$sYoast SEO Search Appearance%2$s to 'Company' Damit Sie Yoast SEO: Lokal komplett nutzen können, sollten Sie die Einstellungen für 'Person oder Unternehmen' bei %1$sYoast SEO Darstellung in der Suche%2$s in 'Unternehmen' umändern. Details

In order to make full use of Yoast SEO: Local functionality, you should consider changing the setting for 'Person or Company' under %1$sYoast SEO Search Appearance%2$s to 'Company'

Damit Sie Yoast SEO: Lokal komplett nutzen können, sollten Sie die Einstellungen für 'Person oder Unternehmen' bei %1$sYoast SEO Darstellung in der Suche%2$s in 'Unternehmen' umändern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
Date added:
2018-08-09 17:12:36 GMT
Translated by:
Klatschianer
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/class-core.php:503
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s Wenn nur ein spezifischer Tag Öffnungszeiten besitzt, setze bitte den darauffolgenden Tag auf <strong>geschlossen</strong> Details

If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s

Wenn nur ein spezifischer Tag Öffnungszeiten besitzt, setze bitte den darauffolgenden Tag auf <strong>geschlossen</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: <strong> open tag; 2: <strong> close tag.
Date added:
2017-02-06 05:31:04 GMT
Translated by:
Sensorgrafie.de (Yogie)
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:312
  • classes/class-metaboxes.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s and then go to the plugins section to enable this plugin again. Bitte installieren Sie %1$s &amp; aktivieren Yoast SEO %2$s danach gehen Sie bitte zu den Plugins und aktivieren dieses Plugin erneut. Details

Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s and then go to the plugins section to enable this plugin again.

Bitte installieren Sie %1$s &amp; aktivieren Yoast SEO %2$s danach gehen Sie bitte zu den Plugins und aktivieren dieses Plugin erneut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the link to search the plugin directory for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag for this link
Date added:
2016-12-23 13:43:40 GMT
Translated by:
Sensorgrafie.de (Yogie)
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • local-seo.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s. Bezeichnung für Ihren Standort in der Einzahl. Die Standardbeschriftung lautet <code>Location</code>. Details

The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.

Bezeichnung für Ihren Standort in der Einzahl. Die Standardbeschriftung lautet <code>Location</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: HTML <code> open tag; 2: <code> close tag.
Date added:
2018-10-26 10:37:14 GMT
Translated by:
Klatschianer
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s. Bezeichnung für Ihren Standort in der Mehrzahl. Die Standardbeschriftung ist <code>Location</code>. Details

The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.

Bezeichnung für Ihren Standort in der Mehrzahl. Die Standardbeschriftung ist <code>Location</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: HTML <code> open tag; 2: <code> close tag.
Date added:
2018-10-26 10:37:48 GMT
Translated by:
Klatschianer
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Locations category base Standorte Kategorie Slug Details

Locations category base

Standorte Kategorie Slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-08 11:18:27 GMT
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as