Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Read more about how the insights can help you improve your content. You have to log in to add a translation. Details

Read more about how the insights can help you improve your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • premium.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Insights section in our metabox shows you useful data about your content, like what words you use most often. You have to log in to add a translation. Details

The Insights section in our metabox shows you useful data about your content, like what words you use most often.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • premium.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good job! You've optimized your internal linking suggestions. These suggestions will now appear alongside your content when you are writing or editing a post. You have to log in to add a translation. Details

Good job! You've optimized your internal linking suggestions. These suggestions will now appear alongside your content when you are writing or editing a post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/premium-prominent-words-recalculation.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everything is already indexed. There is no need to recalculate anything. You have to log in to add a translation. Details

Everything is already indexed. There is no need to recalculate anything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/premium-prominent-words-recalculation.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
type post_type of a post or the taxonomy of a term You have to log in to add a translation. Details

type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
post_type of a post or the taxonomy of a term
References:
  • classes/export/export-keywords-csv.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider adding links towards this %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Singular: We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider adding links towards this %3$s.

Plural: We've detected %1$s%2$d 'orphaned' %3$s%4$s (no inbound links). Consider adding links towards these %3$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Link to the filter page, %2$d: amount of orphaned items, %3$s: plural/singular form of post type, %4$s closing tag.
References:
  • classes/premium-orphaned-post-notifier.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'Orphaned content' refers to %1$s that have no inbound links, consider adding links towards these %1$s. %2$s You have to log in to add a translation. Details

'Orphaned content' refers to %1$s that have no inbound links, consider adding links towards these %1$s. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more about link
References:
  • classes/premium-orphaned-post-filter.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sClick here%2$s to index your links, so we can identify orphaned %3$s. %4$s You have to log in to add a translation. Details

%1$sClick here%2$s to index your links, so we can identify orphaned %3$s. %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to link to the recalculation option, %2$s: anchor closing, %3$s: plural form of the current post type, %4$s: a Learn more about link
References:
  • classes/premium-orphaned-post-filter.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask your SEO Manager or Site Administrator to count links in all texts, so we can identify orphaned %1$s. %2$s You have to log in to add a translation. Details

Ask your SEO Manager or Site Administrator to count links in all texts, so we can identify orphaned %1$s. %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more about link
References:
  • classes/premium-orphaned-post-filter.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect. You have to log in to add a translation. Details

You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the redirect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: expands to the current URL.
References:
  • classes/views/gsc-redirect-exists.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to analyze your posts and/or pages in order to receive the best %1$slink suggestions%2$s. %3$sAnalyze the content%4$s to generate the missing link suggestions. You have to log in to add a translation. Details

You need to analyze your posts and/or pages in order to receive the best %1$slink suggestions%2$s. %3$sAnalyze the content%4$s to generate the missing link suggestions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: link to yoast.com post about internal linking suggestion. 2: is anchor closing. 3: button to the recalculation option. 4: closing button
References:
  • classes/premium-prominent-words-recalculation-notifier.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link suggestions metabox contains a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to. You have to log in to add a translation. Details

The link suggestions metabox contains a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • premium.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s internal linking You have to log in to add a translation. Details

%s internal linking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s expands to Yoast
References:
  • classes/metabox-link-suggestions.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as