Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Portuguese (Brazil)

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Synonyms: Sinônimos: Details

Synonyms:

Sinônimos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-10 13:06:34 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old URL: {{link}}%s{{/link}} URL antigo: {{link}}%s{{/link}} Details

Old URL: {{link}}%s{{/link}}

URL antigo: {{link}}%s{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-10 13:06:50 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s just created a redirect from the old URL to the new URL. %s acabou de criar um redirecionamento da URL antigo para uma nova URL. Details

%s just created a redirect from the old URL to the new URL.

%s acabou de criar um redirecionamento da URL antigo para uma nova URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-10 13:07:22 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect created Redirecionamento criado Details

Redirect created

Redirecionamento criado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-10 13:10:59 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo Desfazer Details

Undo

Desfazer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-10 13:11:10 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: {{link}}%s{{/link}} Nova URL: {{link}}%s{{/link}} Details

New URL: {{link}}%s{{/link}}

Nova URL: {{link}}%s{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-10 13:11:18 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In this beta, we introduce a stale cornerstone content filter. You can find it on content type overviews. Nesta versão beta, apresentamos um filtro de conteúdo antigo. Você pode encontrá-lo nas visões gerais do tipo de conteúdo. Details

In this beta, we introduce a stale cornerstone content filter. You can find it on content type overviews.

Nesta versão beta, apresentamos um filtro de conteúdo antigo. Você pode encontrá-lo nas visões gerais do tipo de conteúdo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Opening link tag to the page overview, 2: closing tag
Date added:
2018-12-10 13:12:29 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/premium-stale-cornerstone-content-notification.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stale cornerstone content refers to cornerstone content that hasn’t been updated in the last 6 months. Make sure to keep these %s up-to-date. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s. Conteúdo básico antigo refere-se ao conteúdo fundamental que não foi atualizado nos últimos 6 meses. Mantenha esses %s atualizados. %2$sSaiba mais sobre o conteúdo da base de dados%3$s. Details

Stale cornerstone content refers to cornerstone content that hasn’t been updated in the last 6 months. Make sure to keep these %s up-to-date. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s.

Conteúdo básico antigo refere-se ao conteúdo fundamental que não foi atualizado nos últimos 6 meses. Mantenha esses %s atualizados. %2$sSaiba mais sobre o conteúdo da base de dados%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the posttype label, %2$s expands anchor to blog post about cornerstone content, %3$s expands to </a>
Date added:
2018-12-10 13:14:34 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stale cornerstone content Conteúdo antigo cornerstone Details

Stale cornerstone content

Conteúdo antigo cornerstone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-10 13:15:22 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven’t activated your %s subscription yet! This means you are {{bold}}missing out on features you paid for{{/bold}}, so {{link}}activate your subscription now{{/link}}! Você ainda não ativou sua %s assinatura ainda! Isso significa que você está {{bold}}perdendo alguma funcionalidades que você pagou{{/bold}}, então {{link}}ative sua assinatura agora{{/link}}! Details

You haven’t activated your %s subscription yet! This means you are {{bold}}missing out on features you paid for{{/bold}}, so {{link}}activate your subscription now{{/link}}!

Você ainda não ativou sua %s assinatura ainda! Isso significa que você está {{bold}}perdendo alguma funcionalidades que você pagou{{/bold}}, então {{link}}ative sua assinatura agora{{/link}}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 05:31:18 GMT
Translated by:
raraujo_ie
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • assets/js/src/services/MorphologyDataProvider.js:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO Premium Yoast SEO Premium Details

Yoast SEO Premium

Yoast SEO Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2018-11-06 05:28:34 GMT
Translated by:
raraujo_ie
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoa.st/2jc https://yoa.st/2jc Details

https://yoa.st/2jc

https://yoa.st/2jc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-11-06 05:42:06 GMT
Translated by:
raraujo_ie
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyphrase Palavras-chave Details

Keyphrase

Palavras-chave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 05:40:51 GMT
Translated by:
raraujo_ie
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help on keyphrase synonyms Ajude em sinônimos de palavras-chave Details

Help on keyphrase synonyms

Ajude em sinônimos de palavras-chave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 05:41:20 GMT
Translated by:
raraujo_ie
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:91
  • assets/js/src/metabox.js:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help on choosing the perfect keyphrase Ajude a escolher as palavras-chave perfeitas Details

Help on choosing the perfect keyphrase

Ajude a escolher as palavras-chave perfeitas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 05:41:48 GMT
Translated by:
raraujo_ie
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as