Translation of Yoast SEO Premium (for WordPress): Spanish glossary

1 2 3 16
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Synonyms: Sinónimos: Details

Synonyms:

Sinónimos:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 12:55:59 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Old URL: {{link}}%s{{/link}} URL antigua: {{link}}%s{{/link}} Details

Old URL: {{link}}%s{{/link}}

URL antigua: {{link}}%s{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 12:56:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s just created a redirect from the old URL to the new URL. %s acaba de crear una redirección desde la URL antigua a la nueva URL. Details

%s just created a redirect from the old URL to the new URL.

%s acaba de crear una redirección desde la URL antigua a la nueva URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 12:56:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect created Redirección creada Details

Redirect created

Redirección creada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 12:56:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Undo Deshacer Details

Undo

Deshacer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 12:56:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New URL: {{link}}%s{{/link}} Nueva URL: {{link}}%s{{/link}} Details

New URL: {{link}}%s{{/link}}

Nueva URL: {{link}}%s{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 12:56:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RedirectNotification.js:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In this beta, we introduce a stale cornerstone content filter. You can find it on content type overviews. En esta beta presentamos un filtro de contenido esencial anticuado. Puedes encontrarlo en los listados de tipos de contenido. Details

In this beta, we introduce a stale cornerstone content filter. You can find it on content type overviews.

En esta beta presentamos un filtro de contenido esencial anticuado. Puedes encontrarlo en los listados de tipos de contenido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening link tag to the page overview, 2: closing tag
Date added:
2018-12-10 12:57:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/premium-stale-cornerstone-content-notification.php:110
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stale cornerstone content refers to cornerstone content that hasn’t been updated in the last 6 months. Make sure to keep these %s up-to-date. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s. El contenido esencial anticuado se refiere al contenido esencial que no se ha actualizado en los últimos 6 meses. Asegúrate de mantener estos %s actualizados. %2$sAprende más sobre el contenido esencial%3$s. Details

Stale cornerstone content refers to cornerstone content that hasn’t been updated in the last 6 months. Make sure to keep these %s up-to-date. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s.

El contenido esencial anticuado se refiere al contenido esencial que no se ha actualizado en los últimos 6 meses. Asegúrate de mantener estos %s actualizados. %2$sAprende más sobre el contenido esencial%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the posttype label, %2$s expands anchor to blog post about cornerstone content, %3$s expands to </a>
Date added:
2018-12-10 13:02:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stale cornerstone content Contenido esencial anticuado Details

Stale cornerstone content

Contenido esencial anticuado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-10 13:00:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven’t activated your %s subscription yet! This means you are {{bold}}missing out on features you paid for{{/bold}}, so {{link}}activate your subscription now{{/link}}! ¡Aún no has activado tu suscripción de %s! Esto significa que te estás {{bold}}perdiendo las características por las que has pagado{{/bold}}, así que ¡{{link}}activa tu suscripción ahora{{/link}}! Details

You haven’t activated your %s subscription yet! This means you are {{bold}}missing out on features you paid for{{/bold}}, so {{link}}activate your subscription now{{/link}}!

¡Aún no has activado tu suscripción de %s! Esto significa que te estás {{bold}}perdiendo las características por las que has pagado{{/bold}}, así que ¡{{link}}activa tu suscripción ahora{{/link}}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 12:29:09 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/services/MorphologyDataProvider.js:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO Premium Yoast SEO Premium Details

Yoast SEO Premium

Yoast SEO Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2018-10-25 11:26:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoa.st/2jc https://yoa.st/2jc Details

https://yoa.st/2jc

https://yoa.st/2jc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-10-25 11:26:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keyphrase Frase clave Details

Keyphrase

Frase clave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-18 17:06:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help on keyphrase synonyms Ayuda sobre sinónimos de frases clave Details

Help on keyphrase synonyms

Ayuda sobre sinónimos de frases clave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-17 15:37:57 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:91
  • assets/js/src/metabox.js:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help on choosing the perfect keyphrase Ayuda sobre cómo elegir la frase clave perfecta Details

Help on choosing the perfect keyphrase

Ayuda sobre cómo elegir la frase clave perfecta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-18 17:06:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
  • assets/js/src/components/RelatedKeyword.js:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as