Translation of WooCommerce SEO: Russian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-30 11:45:52 GMT
Translated by:
vlad (zaqweds)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. WooCommerce и %1$s добавили параметры к странице продукта. Если вы хотите, чтобы WooCommerce был выше %1$s, установите флажок. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

WooCommerce и %1$s добавили параметры к странице продукта. Если вы хотите, чтобы WooCommerce был выше %1$s, установите флажок.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-11-02 21:55:52 GMT
Translated by:
anton_reykband
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:640
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. WooCommerce и %1$s параметры к странице продукта. Если вы хотите, чтобы WooCommerce был выше %1$s, установите флажок. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

WooCommerce и %1$s параметры к странице продукта. Если вы хотите, чтобы WooCommerce был выше %1$s, установите флажок.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-11-02 21:54:43 GMT
Translated by:
anton_reykband
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:640
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-01-05 21:26:00 GMT
Translated by:
SergeyBiryukov
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Команда Yoast Details

Team Yoast

Команда Yoast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-01-05 21:25:57 GMT
Translated by:
SergeyBiryukov
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2015-01-05 21:25:33 GMT
Translated by:
SergeyBiryukov
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and Yoast SEO makes sure there's perfect communication between the two plugins. Это расширение для WooCommerce и WordPress SEO от Yoast является идеальной связью между двумя плагинами. Details

This extension to WooCommerce and Yoast SEO makes sure there's perfect communication between the two plugins.

Это расширение для WooCommerce и WordPress SEO от Yoast является идеальной связью между двумя плагинами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-25 07:13:02 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
Last updated by:
CarolineGeven
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and Yoast SEO makes sure there's perfect communication between the two plugins. Это расширение для WooCommerce и WordPress SEO by Yoast является идеальной связью между двумя плагинами. Details

This extension to WooCommerce and Yoast SEO makes sure there's perfect communication between the two plugins.

Это расширение для WooCommerce и WordPress SEO by Yoast является идеальной связью между двумя плагинами.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-03-29 15:58:06 GMT
Translated by:
eFusion
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Пожалуйста обновите плагин %1$s до последней версии, для правельной работы модуля WooCommerce SEO. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Пожалуйста обновите плагин %1$s до последней версии, для правельной работы модуля WooCommerce SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-11-02 21:59:28 GMT
Translated by:
anton_reykband
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии чтобы модуль WooCommerce SEO работал правильно. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии чтобы модуль WooCommerce SEO работал правильно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-03-29 15:56:15 GMT
Translated by:
eFusion
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии, чтобы модуль WooCommerce SEO мог работать. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии, чтобы модуль WooCommerce SEO мог работать.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-08-25 07:12:16 GMT
Translated by:
Alex Chingul (Chingul)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии,%1$s для правельной работы модуля WooCommerce SEO. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии,%1$s для правельной работы модуля WooCommerce SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-09-30 18:33:19 GMT
Translated by:
radudu99
Last updated by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии, для правельной работы модуля WooCommerce SEO. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Пожалуйста обновите плагин WordPress SEO до последней версии, для правельной работы модуля WooCommerce SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-09-30 18:32:59 GMT
Translated by:
radudu99
Rejected by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Пожалуйста %1$s установите & активируйте %3$s%2$s, а затем включите функционал XML sitemap для работы с WooCommerce SEO. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Пожалуйста %1$s установите & активируйте %3$s%2$s, а затем включите функционал XML sitemap для работы с WooCommerce SEO.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-11-02 21:57:46 GMT
Translated by:
anton_reykband
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Пожалуйста %sinstall & активируйте WordPress SEO by Yoast%s а затем позвольте модулю WooCommerce SEO работать с функционалом XML sitemap. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Пожалуйста %sinstall & активируйте WordPress SEO by Yoast%s а затем позвольте модулю WooCommerce SEO работать с функционалом XML sitemap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2015-03-29 18:17:32 GMT
Translated by:
eFusion
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as