Translation of WooCommerce SEO: Romanian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s Settings You have to log in to add a translation. Details

%1$s Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce SEO
References:
  • wpseo-woocommerce.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move %1$s up You have to log in to add a translation. Details

Move %1$s up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
References:
  • wpseo-woocommerce.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove %1$s columns You have to log in to add a translation. Details

Remove %1$s columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
References:
  • wpseo-woocommerce.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace %1$s Breadcrumbs You have to log in to add a translation. Details

Replace %1$s Breadcrumbs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
References:
  • wpseo-woocommerce.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Înregistrează-te » Details

Register now »

Înregistrează-te »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 17:06:43 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traducere pentru %s Details

Translation of %s

Traducere pentru %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 17:12:59 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Utilizezi WordPress într-o limbă pe care nu o susținem încă. Ne-ar plăcea ca %2$s să fie tradusă și în acea limbă, dar, din nefericire, nu este chiar așa, pentru moment. Poți schimba asta! Înregistrează-te la %4$s pentru aceasta și ajuta cu traducerea! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Utilizezi WordPress într-o limbă pe care nu o susținem încă. Ne-ar plăcea ca %2$s să fie tradusă și în acea limbă, dar, din nefericire, nu este chiar așa, pentru moment. Poți schimba asta! Înregistrează-te la %4$s pentru aceasta și ajuta cu traducerea!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 18:17:20 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Utilizezi WordPress %1$s. În timp ce %2$s a fost tradus în %1$s pentru %3$d%%, nu a fost încă livrat cu pluginul respectiv. Poti ajuta! Înregistrează-te la %4$s pentru a ajuta la completarea traducerii la %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Utilizezi WordPress %1$s. În timp ce %2$s a fost tradus în %1$s pentru %3$d%%, nu a fost încă livrat cu pluginul respectiv. Poti ajuta! Înregistrează-te la %4$s pentru a ajuta la completarea traducerii la %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 18:19:27 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! După cum se poate vedea, există o traducere a acestui plugin în %1$s. Această traducere este completă în proporție de %3$d%%. Avem nevoie de ajutorul tă pentru a face acest lucru complet și pentru a repara eventualele erori. Înregistrează-te la %4$s pentru a ajuta la finalizarea traducerii la %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

După cum se poate vedea, există o traducere a acestui plugin în %1$s. Această traducere este completă în proporție de %3$d%%. Avem nevoie de ajutorul tă pentru a face acest lucru complet și pentru a repara eventualele erori. Înregistrează-te la %4$s pentru a ajuta la finalizarea traducerii la %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 18:12:56 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2017-11-09 17:11:55 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. Atât WooCommerce cât și %1$s adaugă metaboxuri la pagina de editare a produsului, dacă dorești ca WooCommerce să fie deasupra %1$s, bifați caseta. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

Atât WooCommerce cât și %1$s adaugă metaboxuri la pagina de editare a produsului, dacă dorești ca WooCommerce să fie deasupra %1$s, bifați caseta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2017-11-09 18:14:58 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Cineva din echima Yoast îți va trimite un răspuns în câteva ore, de regulă. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Cineva din echima Yoast îți va trimite un răspuns în câteva ore, de regulă.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 18:03:39 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Mesaj trimis, își mulțumim! Details

Message sent, thank you!

Mesaj trimis, își mulțumim!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 17:13:57 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Trimite Details

Send

Trimite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-09 17:13:25 GMT
Translated by:
voinicel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as