Translation of WooCommerce SEO: Portuguese (Portugal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s Settings Definições do %1$s Details

%1$s Settings

Definições do %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-02-14 10:45:06 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move %1$s up Mover o %1$s para cima Details

Move %1$s up

Mover o %1$s para cima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-02 11:08:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove %1$s columns Remover colunas do %1$s Details

Remove %1$s columns

Remover colunas do %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2018-01-02 11:08:14 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace %1$s Breadcrumbs Substituir breadcrumbs do %1$s Details

Replace %1$s Breadcrumbs

Substituir breadcrumbs do %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-02 11:08:02 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-14 06:56:19 GMT
Translated by:
josefreitas
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. %2$s e %1$s adicionam metaboxes à página de edição de produto; se pretender que o %2$s fique acima do %1$s, seleccione esta opção. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

%2$s e %1$s adicionam metaboxes à página de edição de produto; se pretender que o %2$s fique acima do %1$s, seleccione esta opção.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-02 11:07:33 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2014-12-05 19:15:01 GMT
Translated by:
goblindegook
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Team Yoast Details

Team Yoast

Team Yoast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2017-08-02 08:31:46 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2015-04-11 13:16:41 GMT
Translated by:
margullys
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins. Esta extensão do WooCommerce e do Yoast SEO (for WordPress) confirmam que existe uma comunicação perfeita entre estes dois plugins. Details

This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins.

Esta extensão do WooCommerce e do Yoast SEO (for WordPress) confirmam que existe uma comunicação perfeita entre estes dois plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-08-17 11:27:23 GMT
Translated by:
josefreitas
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Por favor actualize o plugin %1$s para a última versão para permitir que o módulo %2$s funcione. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Por favor actualize o plugin %1$s para a última versão para permitir que o módulo %2$s funcione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-01-02 11:11:53 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Por favor %1$sinstale e active o %3$s%2$s e de seguida active a funcionalidade do Sitemap XML para permitir que o módulo %4$s funcione. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Por favor %1$sinstale e active o %3$s%2$s e de seguida active a funcionalidade do Sitemap XML para permitir que o módulo %4$s funcione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-01-02 11:11:38 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The short description for this product is too long. A descrição abreviada deste produto é demasiado longa. Details

The short description for this product is too long.

A descrição abreviada deste produto é demasiado longa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 19:15:31 GMT
Translated by:
goblindegook
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock Stock Details

Stock

Stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-05 19:15:05 GMT
Translated by:
goblindegook
References:
  • classes/option-woo.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the %1$s module to work properly. Por favor, actualize o WordPress para a versão mais recente para permitir que o WordPress e o módulo %1$s funcionem correctamente. Details

Please upgrade WordPress to the latest version to allow WordPress and the %1$s module to work properly.

Por favor, actualize o WordPress para a versão mais recente para permitir que o WordPress e o módulo %1$s funcionem correctamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-01-02 11:16:38 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as