Translation of WooCommerce SEO: Portuguese (Portugal)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s Settings Definições do %1$s Details

%1$s Settings

Definições do %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-02-14 10:45:06 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move %1$s up Mover o %1$s para cima Details

Move %1$s up

Mover o %1$s para cima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-02 11:08:27 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove %1$s columns Remover colunas do %1$s Details

Remove %1$s columns

Remover colunas do %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2018-01-02 11:08:14 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace %1$s Breadcrumbs Substituir breadcrumbs do %1$s Details

Replace %1$s Breadcrumbs

Substituir breadcrumbs do %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-02 11:08:02 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:613
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sPor favor, não me mostrem mais esta notificação%2$s Details

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$sPor favor, não me mostrem mais esta notificação%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-01-02 11:05:55 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Registe-se agora » Details

Register now »

Registe-se agora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:06:05 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Tradução de %s Details

Translation of %s

Tradução de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:06:15 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Está a usar o WordPress num idioma ainda não suportado. Gostaríamos muito de ter o %2$s traduzido neste idioma, mas infelizmente ainda não é possível. Pode mudar isto! Registe-se em %4$s para ajudar na sua tradução! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Está a usar o WordPress num idioma ainda não suportado. Gostaríamos muito de ter o %2$s traduzido neste idioma, mas infelizmente ainda não é possível. Pode mudar isto! Registe-se em %4$s para ajudar na sua tradução!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:17:39 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Está a usar o WordPress em %1$s. O %2$s está traduzido para %1$s em %3$d%%, esta tradução ainda não foi disponibilizada juntamente com o plugin. Se quiser pode ajudar! Registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Está a usar o WordPress em %1$s. O %2$s está traduzido para %1$s em %3$d%%, esta tradução ainda não foi disponibilizada juntamente com o plugin. Se quiser pode ajudar! Registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:14:23 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como pode ver, existe uma tradução deste plugin em %1$s. De momento esta tradução está %3$d%% concluída. Precisamos da sua ajuda para a completar ou corrigir erros. Por favor, registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como pode ver, existe uma tradução deste plugin em %1$s. De momento esta tradução está %3$d%% concluída. Precisamos da sua ajuda para a completar ou corrigir erros. Por favor, registe-se em %4$s para ajudar na tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-02 08:11:22 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-14 06:56:19 GMT
Translated by:
josefreitas
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. %2$s e %1$s adicionam metaboxes à página de edição de produto; se pretender que o %2$s fique acima do %1$s, seleccione esta opção. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

%2$s e %1$s adicionam metaboxes à página de edição de produto; se pretender que o %2$s fique acima do %1$s, seleccione esta opção.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-02 11:07:33 GMT
Translated by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Alguém da Team Yoast irá responder em breve, por norma dentro de algumas horas. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Alguém da Team Yoast irá responder em breve, por norma dentro de algumas horas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 06:54:31 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Mensagem enviada, obrigado! Details

Message sent, thank you!

Mensagem enviada, obrigado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 06:54:03 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Enviar Details

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-14 06:53:50 GMT
Translated by:
josefreitas
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as