Translation of WooCommerce SEO: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s Settings %1$s Configurações Details

%1$s Settings

%1$s Configurações

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-12-03 13:49:23 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • wpseo-woocommerce.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move %1$s up Mover %1$s para cima Details

Move %1$s up

Mover %1$s para cima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-12-03 13:49:48 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • wpseo-woocommerce.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove %1$s columns Remover %1$s colunas Details

Remove %1$s columns

Remover %1$s colunas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2018-12-03 13:49:59 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • wpseo-woocommerce.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace %1$s Breadcrumbs Substituir %1$s Breadcrumbs Details

Replace %1$s Breadcrumbs

Substituir %1$s Breadcrumbs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-12-03 13:50:17 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • wpseo-woocommerce.php:613
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sNão me mostrar mais esta notificação%2$s Details

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$sNão me mostrar mais esta notificação%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-12-03 13:50:44 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Cadastrar agora » Details

Register now »

Cadastrar agora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-03 13:51:17 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Tradução de %s Details

Translation of %s

Tradução de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-03 13:51:33 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Você está usando o WordPress em um idioma que ainda não suportamos. Nós adoraríamos que %2$s fosse traduzido nesse idioma também, mas infelizmente não é agora. Você pode mudar isso! Cadastre-se em %4$s para ajudar a traduzi-lo! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Você está usando o WordPress em um idioma que ainda não suportamos. Nós adoraríamos que %2$s fosse traduzido nesse idioma também, mas infelizmente não é agora. Você pode mudar isso! Cadastre-se em %4$s para ajudar a traduzi-lo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-03 13:52:39 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Você está usando o WordPress em %1$s. Embora %2$s tenha sido traduzido %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plugin. Você pode ajudar! Cadastre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Você está usando o WordPress em %1$s. Embora %2$s tenha sido traduzido %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plugin. Você pode ajudar! Cadastre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-03 13:54:23 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução está atualmente %3$d%% concluída. Precisamos da sua ajuda para completá-lo e consertar qualquer erro. Cadastre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução está atualmente %3$d%% concluída. Precisamos da sua ajuda para completá-lo e consertar qualquer erro. Cadastre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-03 13:55:32 GMT
Translated by:
chagassilva
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-08-01 15:51:24 GMT
Translated by:
marcelodeoli
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. Ambos, WooCommerce e %1$s adicionam metaboxes para editar a página de produtos, Marque se você deseja o WooCommerce acima do %1$s. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

Ambos, WooCommerce e %1$s adicionam metaboxes para editar a página de produtos, Marque se você deseja o WooCommerce acima do %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-08-01 15:51:10 GMT
Translated by:
marcelodeoli
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Alguém da Equipe Yoast irá entrar em contato com você logo, normalmente em poucas horas Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Alguém da Equipe Yoast irá entrar em contato com você logo, normalmente em poucas horas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-01 15:48:18 GMT
Translated by:
marcelodeoli
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Mensagem enviada, obrigado! Details

Message sent, thank you!

Mensagem enviada, obrigado!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-01 15:47:29 GMT
Translated by:
marcelodeoli
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Enviar Details

Send

Enviar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-01 15:47:16 GMT
Translated by:
marcelodeoli
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as