Translation of WooCommerce SEO: Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. Zarówno WooCommerce, jak i i %1$s dodają sekcje ustawień meta do podstron edycji produktów. Jeśli chcesz, aby sekcja WooCommerce była powyżej sekcji %1$s, zaznacz to pole. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

Zarówno WooCommerce, jak i i %1$s dodają sekcje ustawień meta do podstron edycji produktów. Jeśli chcesz, aby sekcja WooCommerce była powyżej sekcji %1$s, zaznacz to pole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2017-01-05 00:51:16 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Zaktualizuj wtyczkę %1$s do najnowszej wersji, by moduł WooCommerce SEO działał poprawnie. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Zaktualizuj wtyczkę %1$s do najnowszej wersji, by moduł WooCommerce SEO działał poprawnie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2017-01-05 00:53:54 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Najpierw %1$szainstaluj i włącz wtyczkę %3$s%2$s oraz włącz jej funkcjonalność map XML witryny, by moduł WooCommerce SEO zaczął działać poprawnie. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Najpierw %1$szainstaluj i włącz wtyczkę %3$s%2$s oraz włącz jej funkcjonalność map XML witryny, by moduł WooCommerce SEO zaczął działać poprawnie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2017-01-05 00:54:30 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Wtyczka WooCommerce, podobnie jak %3$s, posiada funkcjonalność odnośników okruszkowych. Odnośniki okruszkowe WordPress SEO mają trochę wyższą szansę na bycie zauważonymi przez wyszukiwarki. Możesz skonfigurować je w trochę szerszym zakresie na %1$sstronie ustawień Odnośników Wewnętrznych%2$s. Aby je aktywować, zaznacz poniższe pole, a odnośniki okruszkowe WooCommerce zostaną zastąpione tymi z %3$s. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Wtyczka WooCommerce, podobnie jak %3$s, posiada funkcjonalność odnośników okruszkowych. Odnośniki okruszkowe WordPress SEO mają trochę wyższą szansę na bycie zauważonymi przez wyszukiwarki. Możesz skonfigurować je w trochę szerszym zakresie na %1$sstronie ustawień Odnośników Wewnętrznych%2$s. Aby je aktywować, zaznacz poniższe pole, a odnośniki okruszkowe WooCommerce zostaną zastąpione tymi z %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2017-01-05 00:55:14 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. Zarówno wtyczka WooCommerce, jak i %1$s, dodają kolumny do listy produktów. Aby usunąć wszystkie kolumny z wyjątkiem oceny pozycjonowania z wtyczki %1$s, zaznacz poniższe pole. Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

Zarówno wtyczka WooCommerce, jak i %1$s, dodają kolumny do listy produktów. Aby usunąć wszystkie kolumny z wyjątkiem oceny pozycjonowania z wtyczki %1$s, zaznacz poniższe pole.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2017-01-05 00:55:50 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Last updated by:
CarolineGeven
References:
  • wpseo-woocommerce.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as