Translation of WooCommerce SEO: Dutch

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s Settings %1$s Instellingen Details

%1$s Settings

%1$s Instellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2018-03-01 12:47:10 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move %1$s up Verplaats %1$s naar boven Details

Move %1$s up

Verplaats %1$s naar boven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-07 12:28:37 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove %1$s columns Verwijder %1$s kolommen Details

Remove %1$s columns

Verwijder %1$s kolommen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO
Date added:
2018-01-07 12:28:51 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:526
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Replace %1$s Breadcrumbs Vervang %1$s Kruimelpaden Details

Replace %1$s Breadcrumbs

Vervang %1$s Kruimelpaden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to WooCommerce
Date added:
2018-01-07 12:29:09 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:506
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$sToon me deze notificatie niet meer%2$s Details

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$sToon me deze notificatie niet meer%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
Date added:
2018-01-07 12:29:34 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:253
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Nu registeren » Details

Register now »

Nu registeren »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:13:23 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Vertaling van %s Details

Translation of %s

Vertaling van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-06 13:28:55 GMT
Translated by:
marckoetsier
Approved by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Je maakt gebruik van WordPress in een taal die wij nog niet ondersteunen. We zouden het fantastische vinden als %2$s vertaald wordt naar deze taal, maar helaas is dat nog niet het geval. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om te helpen met vertalen. Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Je maakt gebruik van WordPress in een taal die wij nog niet ondersteunen. We zouden het fantastische vinden als %2$s vertaald wordt naar deze taal, maar helaas is dat nog niet het geval. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om te helpen met vertalen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:14:11 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Je maakt gebruik van WordPress in %1$s. Omdat %2$s vertaald is naar %1$s voor %3$d%% is het niet verstuurd met deze plugin. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s. Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Je maakt gebruik van WordPress in %1$s. Omdat %2$s vertaald is naar %1$s voor %3$d%% is het niet verstuurd met deze plugin. Jij kunt helpen. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:16:11 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Zoals je kunt zien is er een vertaling van deze plugin in %1$s. Deze vertaling is momenteel voor %3$d%% klaar. We hebben jouw hulp nodig om hem af te maken en voor het verbeteren van fouten. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s. Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Zoals je kunt zien is er een vertaling van deze plugin in %1$s. Deze vertaling is momenteel voor %3$d%% klaar. We hebben jouw hulp nodig om hem af te maken en voor het verbeteren van fouten. Registreer je op %4$s om de vertaling af te maken tot %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:14:59 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-14 08:10:50 GMT
Translated by:
jaspersonderen
Approved by:
moorscode
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. Zowel WooCommerce als %1$s voegen metaboxes toe om de productpagina te bewerken, als je wilt dat Woocommerce boven %1$s is, vink de checkbox aan. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

Zowel WooCommerce als %1$s voegen metaboxes toe om de productpagina te bewerken, als je wilt dat Woocommerce boven %1$s is, vink de checkbox aan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-10-18 15:42:06 GMT
Translated by:
Caroline Claeys
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Team Yoast zal contact met je opnemen, normaal gesproken binnen een paar uur. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Team Yoast zal contact met je opnemen, normaal gesproken binnen een paar uur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:18:18 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Je bericht is verzonden! Details

Message sent, thank you!

Je bericht is verzonden!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-27 20:18:43 GMT
Translated by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Verzenden Details

Send

Verzenden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-14 08:15:43 GMT
Translated by:
jaspersonderen
Approved by:
moorscode
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as