Translation of WooCommerce SEO: Indonesian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-10-06 22:35:13 GMT
Translated by:
prasharyanto
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. WooCommerce dan juga %1$s menambahkan kotak meta ke halaman edit produk, jika Anda ingin WooCommerce melebihi %1$s, centang kotak. Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

WooCommerce dan juga %1$s menambahkan kotak meta ke halaman edit produk, jika Anda ingin WooCommerce melebihi %1$s, centang kotak.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-10-06 22:36:48 GMT
Translated by:
prasharyanto
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-05-22 04:25:54 GMT
Translated by:
aurodigo
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Tim Yoast Details

Team Yoast

Tim Yoast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-05-22 04:25:10 GMT
Translated by:
aurodigo
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

https://yoast.com/wordpress/plugins/yoast-woocommerce-seo/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2015-05-22 04:25:59 GMT
Translated by:
aurodigo
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins. Ekstensi untuk WooCommerce dan WordPress SEO oleh Yoast ini memastikan adanya komunikasi yang sempurna antara kedua plugin. Details

This extension to WooCommerce and WordPress SEO by Yoast makes sure there's perfect communication between the two plugins.

Ekstensi untuk WooCommerce dan WordPress SEO oleh Yoast ini memastikan adanya komunikasi yang sempurna antara kedua plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-10-06 22:59:20 GMT
Translated by:
prasharyanto
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Mohon perbarui plugin %1$s ke versi terbaru untuk mengizinkan modul WooCommerce SEO agar berfungsi. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Mohon perbarui plugin %1$s ke versi terbaru untuk mengizinkan modul WooCommerce SEO agar berfungsi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-10-06 23:00:02 GMT
Translated by:
prasharyanto
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work. Mohon %1$spasang & aktifkan %3$s%2$s lalu nyalakan fungsionalitas peta situs XML-nya untuk mengizinkan modul WooCommerce SEO agar berfungsi. Details

Please %1$sinstall & activate %3$s%2$s and then enable its XML sitemap functionality to allow the %4$s module to work.

Mohon %1$spasang & aktifkan %3$s%2$s lalu nyalakan fungsionalitas peta situs XML-nya untuk mengizinkan modul WooCommerce SEO agar berfungsi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to the plugin search for Yoast SEO, %2$s resolves to the closing tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce SEO
Date added:
2016-10-06 23:47:23 GMT
Translated by:
prasharyanto
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The short description for this product is too long. Deskripsi singkat untuk produk ini terlalu panjang. Details

The short description for this product is too long.

Deskripsi singkat untuk produk ini terlalu panjang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-22 04:26:34 GMT
Translated by:
aurodigo
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:1226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stock Stok Details

Stock

Stok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-22 04:26:08 GMT
Translated by:
aurodigo
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/option-woo.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price Harga Details

Price

Harga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-22 04:30:17 GMT
Translated by:
aurodigo
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • classes/option-woo.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box. WooCommerce dan juga %1$s menambahkan kolom ke halaman produk, untuk menghapus semuanya kecuali kolom nilai SEO dari %1$s di halaman tersebut, centang kotak ini. Details

Both %2$s and %1$s add columns to the product page, to remove all but the SEO score column from %1$s on that page, check this box.

WooCommerce dan juga %1$s menambahkan kolom ke halaman produk, untuk menghapus semuanya kecuali kolom nilai SEO dari %1$s di halaman tersebut, centang kotak ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2016-10-06 23:52:50 GMT
Translated by:
prasharyanto
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin Admin Details

Admin

Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-22 04:29:24 GMT
Translated by:
aurodigo
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced. Baik WooCommerce dan WordPress SEO oleh Yoast memiliki fungsi breadcrumbs. Breadcrumbs WP SEO memiliki peluang lebih tinggi untuk ditangkap oleh mesin pencari dan Anda dapat mengkonfigurasi mereka sedikit lebih banyak, pada%1$sInternal Link halaman pengaturan%2$s. Untuk mengaktifkannya, centang kotak di bawah ini dan breadcrumbs WooCommerce akan digantikan. Details

Both %4$s and %3$s have breadcrumbs functionality. The %3$s breadcrumbs have a slightly higher chance of being picked up by search engines and you can configure them a bit more, on the %1$sBreadcrumbs settings page%2$s. To enable them, check the box below and the WooCommerce breadcrumbs will be replaced.

Baik WooCommerce dan WordPress SEO oleh Yoast memiliki fungsi breadcrumbs. Breadcrumbs WP SEO memiliki peluang lebih tinggi untuk ditangkap oleh mesin pencari dan Anda dapat mengkonfigurasi mereka sedikit lebih banyak, pada%1$sInternal Link halaman pengaturan%2$s. Untuk mengaktifkannya, centang kotak di bawah ini dan breadcrumbs WooCommerce akan digantikan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to internal links options page, %2$s resolves to closing link tag, %3$s resolves to Yoast SEO, %4$s resolves to WooCommerce
Date added:
2015-08-31 08:19:57 GMT
Translated by:
batu akik (suhenob)
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breadcrumbs Breadcrumb Details

Breadcrumbs

Breadcrumb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-06 23:54:32 GMT
Translated by:
prasharyanto
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:491
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as