Translation of WooCommerce SEO: German

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Jetzt registrieren » Details

Register now »

Jetzt registrieren »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 20:25:27 GMT
Translated by:
adesatos
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Übersetzung von %s Details

Translation of %s

Übersetzung von %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 20:25:51 GMT
Translated by:
adesatos
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Du nutzt WordPress in einer bisher nicht unterstützten Sprache. Wir würden uns wünschen das %2$s bereits in diese Sprache übersetzt worden wären. Leider ist dies nicht der Fall. Du kannst mithelfen dies zu ändern: Registriere Dich unter %4$s und hilf uns mit der Übersetzung. Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Du nutzt WordPress in einer bisher nicht unterstützten Sprache. Wir würden uns wünschen das %2$s bereits in diese Sprache übersetzt worden wären. Leider ist dies nicht der Fall. Du kannst mithelfen dies zu ändern: Registriere Dich unter %4$s und hilf uns mit der Übersetzung.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 20:18:26 GMT
Translated by:
adesatos
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Du nutzt Wordpress in %1$s. Während %2$s bereits zu %3$d%% in %1$s übersetzt wurde, wird es noch nicht mit dem Plugin ausgeliefert. Du kannst helfen: Registriere Dich unter %4$s und hilf uns mit der Fertigstellung der Übersetzung in %1$s. Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Du nutzt Wordpress in %1$s. Während %2$s bereits zu %3$d%% in %1$s übersetzt wurde, wird es noch nicht mit dem Plugin ausgeliefert. Du kannst helfen: Registriere Dich unter %4$s und hilf uns mit der Fertigstellung der Übersetzung in %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 20:24:30 GMT
Translated by:
adesatos
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! WIe Du sehen kannst, existiert bereits eine Übersetzung dieses Plugins in %1$s. Diese Sprachpaket ist bereits zu %3$d%% komplett. Wir brauchen dennoch Deine Hilfe, um Fehler zu korrigieren, und es Fertigstellen zu können. Registriere Dich unter %4$s und hilf uns mit der Fertigstellung der Übersetzung in %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

WIe Du sehen kannst, existiert bereits eine Übersetzung dieses Plugins in %1$s. Diese Sprachpaket ist bereits zu %3$d%% komplett. Wir brauchen dennoch Deine Hilfe, um Fehler zu korrigieren, und es Fertigstellen zu können. Registriere Dich unter %4$s und hilf uns mit der Fertigstellung der Übersetzung in %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 20:25:06 GMT
Translated by:
adesatos
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/src/i18n-module.php:226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yoast SEO: WooCommerce Yoast SEO: WooCommerce Details

Yoast SEO: WooCommerce

Yoast SEO: WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2016-07-19 18:12:21 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box. Sowohl WooCommerce als auch %1$s fügen Eingabe-Bereiche zu der Produktseite hinzu. Wenn Du möchtest, dass WooCommerce oberhalb von %1$s steht, aktiviere die Box Details

Both %2$s and %1$s add metaboxes to the edit product page, if you want %2$s to be above %1$s, check the box.

Sowohl WooCommerce als auch %1$s fügen Eingabe-Bereiche zu der Produktseite hinzu. Wenn Du möchtest, dass WooCommerce oberhalb von %1$s steht, aktiviere die Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to WooCommerce
Date added:
2017-01-24 13:51:08 GMT
Translated by:
zyxel
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • wpseo-woocommerce.php:535
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours. Jemand aus dem Yoast-Team wird dich kurzfristig kontaktieren, normaler Weise innerhalb weniger Stunden. Details

Someone from Team Yoast will get back to you soon, normally within a couple of hours.

Jemand aus dem Yoast-Team wird dich kurzfristig kontaktieren, normaler Weise innerhalb weniger Stunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 18:04:59 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message sent, thank you! Nachricht versendet, vielen Dank! Details

Message sent, thank you!

Nachricht versendet, vielen Dank!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 18:03:22 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Senden Details

Send

Senden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 18:03:07 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a message Bitte gib eine Nachricht ein Details

Please enter a message

Bitte gib eine Nachricht ein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 18:04:03 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? Wie können wir Dir helfen? Details

How can we help you?

Wie können wir Dir helfen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 18:03:49 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a subject Gib ein Thema ein Details

Please enter a subject

Gib ein Thema ein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 18:03:36 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Thema Details

Subject

Thema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 18:01:01 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select a topic from the list Bitte triff eine Auswahl aus der Liste Details

Please select a topic from the list

Bitte triff eine Auswahl aus der Liste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-19 17:59:58 GMT
Translated by:
sixsigmasolutions
Approved by:
Remkus de Vries (remkus)
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as