Translation of Google Analytics by Yoast Premium: Polish

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are using %1$s out of %2$s custom dimensions. Korzystasz z %1$s spośród %2$s własnych wymiarów. Details

You are using %1$s out of %2$s custom dimensions.

Korzystasz z %1$s spośród %2$s własnych wymiarów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-24 19:05:13 GMT
Translated by:
lumo1
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This requires integration of your Analytics and AdSense account. For how to do this, see %1$sthis help page%2$s. To wymaga połączenia konta Analytics z AdSense. Zobacz %1$stą stronę pomocy%2$s, aby dowiedzieć się, jak to zrobić. Details

This requires integration of your Analytics and AdSense account. For how to do this, see %1$sthis help page%2$s.

To wymaga połączenia konta Analytics z AdSense. Zobacz %1$stą stronę pomocy%2$s, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 15:27:33 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/advanced-tab.php:7
  • admin/pages/custom-metrics-page.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This requires integration of your Analytics and AdSense account, for help, %1$slook here%2$s. To wymaga połączenia Twojego konta Analytics i AdSense. W celu uzyskania pomocy, %1$szajrzyj tutaj%2$s. Details

This requires integration of your Analytics and AdSense account, for help, %1$slook here%2$s.

To wymaga połączenia Twojego konta Analytics i AdSense. W celu uzyskania pomocy, %1$szajrzyj tutaj%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 13:55:11 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/classes/class-ga-advanced-presenter.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The custom dimension ID must be unique for each dimension. Identyfikator własnego wymiaru musi być unikalny dla każdego wymiaru. Details

The custom dimension ID must be unique for each dimension.

Identyfikator własnego wymiaru musi być unikalny dla każdego wymiaru.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 13:55:47 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/classes/class-ga-admin-custom-dimensions.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Google Analytics dashboards data was updated successfully. Pobrano najnowsze dane do kokpitu Google Analytics. Details

The Google Analytics dashboards data was updated successfully.

Pobrano najnowsze dane do kokpitu Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-18 22:09:03 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/dashboards/class-admin-dashboards-premium.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to fetch the latest data from Google Analytics. Kliknij, by pobrać najnowsze dane z Google Analytics. Details

Click to fetch the latest data from Google Analytics.

Kliknij, by pobrać najnowsze dane z Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-18 22:08:05 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/dashboards/class-admin-dashboards-premium.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Ładowanie Details

Loading

Ładowanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-18 22:07:53 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • class-ga-premium.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
focus_keyword_not_set slowo_kluczowe_nie_ustawione Details

focus_keyword_not_set

slowo_kluczowe_nie_ustawione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Default value shown in Google Analytics when no focus keyword has been set. Use underscores to differentiate from normal focus keywords.
Date added:
2015-01-19 15:39:31 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • frontend/classes/class-ga-frontend-custom-dimensions.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sUniversal tracking%2$s is not enabled %1$sŚledzenie Universal%2$s jest wyłączone Details

%1$sUniversal tracking%2$s is not enabled

%1$sŚledzenie Universal%2$s jest wyłączone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-19 11:15:04 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to install %1$sWordPress SEO by Yoast%2$s to be able to use the %3$sSEO Score%4$s and %3$sFocus keyword%4$s custom dimensions. If you're already running another SEO plugin, WordPress SEO can import its meta data. Musisz zainstalować %1$sYoast WordPress SEO%2$s, by umożliwić śledzenie niestandardowych wymiarów %3$sOcen SEO%4$s i %3$sSłów kluczowych%4$s. Jeśli używasz już innej wtyczki SEO, WordPress SEO może zaimportować z niej dane. Details

You need to install %1$sWordPress SEO by Yoast%2$s to be able to use the %3$sSEO Score%4$s and %3$sFocus keyword%4$s custom dimensions. If you're already running another SEO plugin, WordPress SEO can import its meta data.

Musisz zainstalować %1$sYoast WordPress SEO%2$s, by umożliwić śledzenie niestandardowych wymiarów %3$sOcen SEO%4$s i %3$sSłów kluczowych%4$s. Jeśli używasz już innej wtyczki SEO, WordPress SEO może zaimportować z niej dane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-19 11:14:39 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SEO dimensions Wymiary SEO Details

SEO dimensions

Wymiary SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-19 11:12:58 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The custom dimension ID already exists! Taki identyfikator niestandardowego wymiaru już istnieje! Details

The custom dimension ID already exists!

Taki identyfikator niestandardowego wymiaru już istnieje!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-19 11:12:53 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add/remove custom dimensions Dodaj/usuń niestandardowe wymiary Details

Add/remove custom dimensions

Dodaj/usuń niestandardowe wymiary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-19 11:12:33 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read our %1$sblogposts on custom dimensions%2$s to learn more about what they are and how you could use them. Przeczytaj nasz %1$sartykuł o niestandardowych wymiarach%2$s, by dowiedzieć się, czym są i jak ich używać. Details

Read our %1$sblogposts on custom dimensions%2$s to learn more about what they are and how you could use them.

Przeczytaj nasz %1$sartykuł o niestandardowych wymiarach%2$s, by dowiedzieć się, czym są i jak ich używać.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-19 11:12:19 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit our knowledge base to learn more about %1$show to setup%3$s and %2$show to use%3$s custom dimensions in Google Analytics. Odwiedź naszą bazę wiedzy, by zobaczyć %1$instrukcję ustawiania%3$s oraz %2$sinstrukcję używania%3$s niestandardowych wymiarów w Google Analytics. Details

Visit our knowledge base to learn more about %1$show to setup%3$s and %2$show to use%3$s custom dimensions in Google Analytics.

Odwiedź naszą bazę wiedzy, by zobaczyć %1$instrukcję ustawiania%3$s oraz %2$sinstrukcję używania%3$s niestandardowych wymiarów w Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-19 11:11:39 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • admin/pages/custom-dimensions-page.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as