Translation of GA eCommerce Tracking: Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please make sure you have installed the latest version. Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję. Details

Please make sure you have installed the latest version.

Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-08 22:27:05 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • lib/class-ga-ecommerce-admin.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Analytics eCommerce Tracking requires at least version %s of Google Analytics by Yoast. Wtyczka Google Analytics eCommerce Tracking wymaga wersji %s lub nowszej wtyczki Yoast Google Analytics. Details

Google Analytics eCommerce Tracking requires at least version %s of Google Analytics by Yoast.

Wtyczka Google Analytics eCommerce Tracking wymaga wersji %s lub nowszej wtyczki Yoast Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-08 22:27:43 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • lib/class-ga-ecommerce-admin.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Analytics eCommerce Tracking requires at least version %s of Google Analytics by Yoast. Wtyczka Google Analytics eCommerce Tracking wymaga najnowszej wersji %s wtyczki Google Analytics.by Yoast. Details

Google Analytics eCommerce Tracking requires at least version %s of Google Analytics by Yoast.

Wtyczka Google Analytics eCommerce Tracking wymaga najnowszej wersji %s wtyczki Google Analytics.by Yoast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 23:14:21 GMT
Translated by:
TSL-Nordic (TSL-Noridc)
References:
  • lib/class-ga-ecommerce-admin.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relying on the Google Analytics by Yoast plugin, this plugin allows you to track your eCommerce transactions. Ta wtyczka, w oparciu o wtyczkę Yoast Google Analytics, pozwala na śledzenie transakcji eCommerce. Details

Relying on the Google Analytics by Yoast plugin, this plugin allows you to track your eCommerce transactions.

Ta wtyczka, w oparciu o wtyczkę Yoast Google Analytics, pozwala na śledzenie transakcji eCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-02-08 22:26:51 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Analytics by Yoast eCommerce tracking addon Dodatek śledzenia eCommerce dla Yoast Google Analytics Details

Google Analytics by Yoast eCommerce tracking addon

Dodatek śledzenia eCommerce dla Yoast Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2015-02-08 22:28:34 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin depends on the Google Analytics by Yoast plugin. To allow the eCommerce tracking to work, please %sinstall & activate Google Analytics by Yoast%s. Ta wtyczka jest rozszerzeniem do wtyczki Google Analytics by Yoast. Aby umożliwić śledzenie sprzedaży tej wtyczce, %szainstaluj i włącz wtyczkę Google Analytics by Yoast%s. Details

This plugin depends on the Google Analytics by Yoast plugin. To allow the eCommerce tracking to work, please %sinstall & activate Google Analytics by Yoast%s.

Warning: Missing %sinstall placeholder in translation.
Ta wtyczka jest rozszerzeniem do wtyczki Google Analytics by Yoast. Aby umożliwić śledzenie sprzedaży tej wtyczce, %szainstaluj i włącz wtyczkę Google Analytics by Yoast%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-06 14:43:32 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • lib/class-ga-ecommerce-admin.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin depends on the Google Analytics by Yoast plugin. To allow the eCommerce tracking to work, please %sinstall & activate Google Analytics by Yoast%s. Ta wtyczka jest uzależniona od wtyczki Google Analytics by Yoast. Aby umożliwić śledzenie sprzedaży tej wtyczce, %sinstall & uruchom wtyczkę Google Analytics by Yoast%s. Details

This plugin depends on the Google Analytics by Yoast plugin. To allow the eCommerce tracking to work, please %sinstall & activate Google Analytics by Yoast%s.

Ta wtyczka jest uzależniona od wtyczki Google Analytics by Yoast. Aby umożliwić śledzenie sprzedaży tej wtyczce, %sinstall & uruchom wtyczkę Google Analytics by Yoast%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 23:17:33 GMT
Translated by:
TSL-Nordic (TSL-Noridc)
References:
  • lib/class-ga-ecommerce-admin.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
eCommerce tracking can only be used if Universal tracking is enabled. Please %sactivate Universal tracking%s. Śledzenie transakcji sklepu e-commerce działa tylko, jeśli aktywny jest tryb Universal w Google Analytics. Włącz %sśledzenie Universal%s. Details

eCommerce tracking can only be used if Universal tracking is enabled. Please %sactivate Universal tracking%s.

Warning: Missing %sactivate placeholder in translation.
Śledzenie transakcji sklepu e-commerce działa tylko, jeśli aktywny jest tryb Universal w Google Analytics. Włącz %sśledzenie Universal%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-27 16:48:44 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • lib/class-ga-ecommerce-admin.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
eCommerce tracking can only be used if Universal tracking is enabled. Please %sactivate Universal tracking%s. Śledzenie transakcji sklepu e-commerce działa tylko, jeśli aktywny jest tryb Universal w Google Analytics. Uruchom %sactivate Universal tracking%s. Details

eCommerce tracking can only be used if Universal tracking is enabled. Please %sactivate Universal tracking%s.

Śledzenie transakcji sklepu e-commerce działa tylko, jeśli aktywny jest tryb Universal w Google Analytics. Uruchom %sactivate Universal tracking%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-06-30 23:19:05 GMT
Translated by:
TSL-Nordic (TSL-Noridc)
References:
  • lib/class-ga-ecommerce-admin.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/ https://yoast.com/ Details

https://yoast.com/

https://yoast.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2014-10-21 22:17:40 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Team Yoast Zespół Yoast Details

Team Yoast

Zespół Yoast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2014-10-21 22:17:38 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com/wordpress/plugins/ga-ecommerce/ https://yoast.com/wordpress/plugins/ga-ecommerce/ Details

https://yoast.com/wordpress/plugins/ga-ecommerce/

https://yoast.com/wordpress/plugins/ga-ecommerce/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2014-10-21 22:16:57 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as