ProjectsSlideshareFrench (France) Log in

Translation of Slideshare: French (France)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
SlideShare Configuration Configuration SlideShare Details

SlideShare Configuration

Configuration SlideShare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-02 15:33:08 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default width Largeur par défaut Details

Default width

Largeur par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-02 15:33:13 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update SlideShare Settings Mettre à jour les réglages SlideShare Details

Update SlideShare Settings

Mettre à jour les réglages SlideShare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:33:26 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Réglages Details

Settings

Réglages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:33:30 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explanation of usage Explication de l'utilisation Details

Explanation of usage

Explication de l'utilisation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-10-02 15:33:37 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explanation of usage Comment l'utiliser Details

Explanation of usage

Comment l'utiliser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-02 15:33:45 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just copy and paste the "Embed (wordpress.com)" code from %s and you're done Il suffit de copier et de coller le code "Embed (wordpress.com)" de %s et vous avez terminé Details

Just copy and paste the "Embed (wordpress.com)" code from %s and you're done

Il suffit de copier et de coller le code "Embed (wordpress.com)" de %s et vous avez terminé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:34:16 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explanation of default width Explication de la largeur par défaut Details

Explanation of default width

Explication de la largeur par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:34:21 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you enter nothing here, you can change the width by hand by changing the w= value, that is bolded and red here: Si vous ne saisissez rien ici, vous pouvez toujours modifier la largeur manuellement en changeant la valeur w=, qui est en caractères gras et en rouge ici : Details

If you enter nothing here, you can change the width by hand by changing the w= value, that is bolded and red here:

Si vous ne saisissez rien ici, vous pouvez toujours modifier la largeur manuellement en changeant la valeur w=, qui est en caractères gras et en rouge ici :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:35:12 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you <em>do</em> enter a value, it will always replace the width with that value. Si vous <em>entrez</ em> une valeur, la largeur sera toujours remplacée par cette valeur. Details

If you <em>do</em> enter a value, it will always replace the width with that value.

Warning: Expected </em>, got </ em>.
Si vous <em>entrez</ em> une valeur, la largeur sera toujours remplacée par cette valeur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-10-02 15:36:10 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you <em>do</em> enter a value, it will always replace the width with that value. Si vous <em>entrez</em> une valeur, la largeur sera toujours remplacée par cette valeur. Details

If you <em>do</em> enter a value, it will always replace the width with that value.

Si vous <em>entrez</em> une valeur, la largeur sera toujours remplacée par cette valeur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:36:16 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why not do any or all of the following: Pourquoi ne pas essayer de : Details

Why not do any or all of the following:

Pourquoi ne pas essayer de :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:36:44 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link to it so other folks can find out about it. Faire un lien vers cette extension afin que d'autres puissent la connaître. Details

Link to it so other folks can find out about it.

Faire un lien vers cette extension afin que d'autres puissent la connaître.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-02 15:36:59 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give it a good rating on WordPress.org. Donnez-lui une bonne cote sur WordPress.org. Details

Give it a good rating on WordPress.org.

Donnez-lui une bonne cote sur WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-02 15:37:14 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Donate a token of your appreciation using the button below. Donnez en gage de votre appréciation en utilisant le bouton ci-dessous. Details

Donate a token of your appreciation using the button below.

Donnez en gage de votre appréciation en utilisant le bouton ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-02 15:37:22 GMT
Translated by:
Sebastien Tremblay (stremblay)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as