Translation of Local SEO by Yoast: Turkish

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All categories Tüm kategoriler Details

All categories

Tüm kategoriler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:35:50 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:716
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview Google Timezone API uygulamasından cevap yok. Lütfen https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview adresinden API anahtarınızı kontrol ediniz ve etkinleştirildiğinden emin olunuz. Details

No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

Google Timezone API uygulamasından cevap yok. Lütfen https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview adresinden API anahtarınızı kontrol ediniz ve etkinleştirildiğinden emin olunuz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:39:00 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-timezone-repository.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined. Bu lokasyon için enlem ve boylam doğru ayarlanmadı, bu nedenle saat dilimi belirlenemedi. Details

The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined.

Bu lokasyon için enlem ve boylam doğru ayarlanmadı, bu nedenle saat dilimi belirlenemedi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:40:30 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-timezone-repository.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter under the map Kategori filtresini harita altında göster Details

Show category filter under the map

Kategori filtresini harita altında göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:40:46 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1181
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Price Range Fiyat Aralığını Göster Details

Show Price Range

Fiyat Aralığını Göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:41:02 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1003
  • widgets/widget-show-address.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a filter for location categories under the map Lokasyon kategorileri için harita altında filtre göster Details

Show a filter for location categories under the map

Lokasyon kategorileri için harita altında filtre göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:42:01 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-metaboxes.php:879
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker clustering İşaretçi kümeleme Details

Marker clustering

İşaretçi kümeleme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:42:26 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-metaboxes.php:862
  • classes/class-metaboxes.php:1122
  • widgets/widget-show-map.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price Range: Fiyat Aralığı: Details

Price Range:

Fiyat Aralığı:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:42:35 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-metaboxes.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file Tüm lokasyonlarını bir %s dosyası olarak dışa aktar Details

Export all your locations to a %s file

Tüm lokasyonlarını bir %s dosyası olarak dışa aktar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
Date added:
2017-01-28 12:43:12 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Kategori filtresi göster Details

Show category filter

Kategori filtresi göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:45:17 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed Lokasyon kapalı olduğunda ki mesaj Details

Message when location is closed

Lokasyon kapalı olduğunda ki mesaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:45:57 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open Lokasyon açık olduğunda ki mesaj Details

Message when location is open

Lokasyon açık olduğunda ki mesaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:46:07 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message WP SEO - Açık/kapalı mesajı göster Details

WP SEO - Show open/closed message

WP SEO - Açık/kapalı mesajı göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:46:25 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. Lokasyon açık veya kapalı olduğunda bir mesaj göster Details

Display a message when a location is open or closed.

Lokasyon açık veya kapalı olduğunda bir mesaj göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:46:40 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to <strong>closed</strong> If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to <strong>closed</strong> Details

If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to <strong>closed</strong>

If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to <strong>closed</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-28 12:47:04 GMT
Translated by:
byTimelord
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:230
  • classes/class-metaboxes.php:254
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as