Translation of Local SEO by Yoast: Russian

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Регистрация » Details

Register now »

Регистрация »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 18:55:59 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Вы используете WordPress на языке который еще не поддерживатся. Мы хотели бы чтобы %2$s был переведен на этот язык тоже. Вы можете помочь! Зарегистрируйтесь на %4$s чтобы помочь с переводом! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Вы используете WordPress на языке который еще не поддерживатся. Мы хотели бы чтобы %2$s был переведен на этот язык тоже. Вы можете помочь! Зарегистрируйтесь на %4$s чтобы помочь с переводом!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:19:20 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Вы используете WordPress в %1$s. Так как %2$s был переведен в %1$s на %3$d%%, он не включен в плагин. Вы можете помочь! Зарегистрируйтесь на %4$s чтобы помочь в переводе %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Вы используете WordPress в %1$s. Так как %2$s был переведен в %1$s на %3$d%%, он не включен в плагин. Вы можете помочь! Зарегистрируйтесь на %4$s чтобы помочь в переводе %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:19:44 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Как Вы видите это перевод плагина на %1$s. Этот перевод выполнен в настоящее время на %3$d%% . Нам нужна Ваша помощь чтобы завершить перевод и исправить ошибки. Пожалуйста зарегистрируйтесь %4$s чтобы помочь в переводе %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Как Вы видите это перевод плагина на %1$s. Этот перевод выполнен в настоящее время на %3$d%% . Нам нужна Ваша помощь чтобы завершить перевод и исправить ошибки. Пожалуйста зарегистрируйтесь %4$s чтобы помочь в переводе %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:19:56 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Перевод %s Details

Translation of %s

Перевод %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 19:22:58 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Добавьте картинку Details

Set image

Добавьте картинку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 10:07:31 GMT
Translated by:
antonpoll
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Убрать изображение Details

Remove image

Убрать изображение

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-21 16:34:27 GMT
Translated by:
deyneko
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Показать фильтр категорий Details

Show category filter

Показать фильтр категорий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-27 14:44:57 GMT
Translated by:
mefer
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All categories Все категории Details

All categories

Все категории

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-27 14:45:40 GMT
Translated by:
mefer
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:713
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter under the map Показывать фильтр категорий под картой Details

Show category filter under the map

Показывать фильтр категорий под картой

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-30 11:40:30 GMT
Translated by:
panfilof
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Price Range широта или долгота для местоположения указаны неверно, часовой пояс не определен Details

Show Price Range

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
широта или долгота для местоположения указаны неверно, часовой пояс не определен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-30 11:44:05 GMT
Translated by:
panfilof
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1019
  • widgets/widget-show-address.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Price Range широта или долгота указаны неверно, часовой пояс не определен Details

Show Price Range

широта или долгота указаны неверно, часовой пояс не определен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-30 11:44:24 GMT
Translated by:
panfilof
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1019
  • widgets/widget-show-address.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined. широта или долгота указаны неверно, часовой пояс не определен Details

The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined.

широта или долгота указаны неверно, часовой пояс не определен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-30 11:45:06 GMT
Translated by:
panfilof
References:
  • classes/class-timezone-repository.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Price Range Показывать диапазон цен Details

Show Price Range

Показывать диапазон цен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-30 11:46:11 GMT
Translated by:
panfilof
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1019
  • widgets/widget-show-address.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price range Диапазон цен Details

Price range

Диапазон цен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-30 11:53:23 GMT
Translated by:
panfilof
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:154
  • includes/wpseo-local-functions.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as