Translation of Local SEO by Yoast: Russian

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image You have to log in to add a translation. Details

Business image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. You have to log in to add a translation. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message You have to log in to add a translation. Details

WP SEO - Show open/closed message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. You have to log in to add a translation. Details

Display a message when a location is open or closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview You have to log in to add a translation. Details

No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-timezone-repository.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a filter for location categories under the map You have to log in to add a translation. Details

Show a filter for location categories under the map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-metaboxes.php:898
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marker clustering You have to log in to add a translation. Details

Marker clustering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-metaboxes.php:882
  • classes/class-metaboxes.php:1134
  • widgets/widget-show-map.php:257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export all your locations to a %s file You have to log in to add a translation. Details

Export all your locations to a %s file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s extends to <code>.csv</code>
References:
  • classes/class-export.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to <strong>closed</strong> You have to log in to add a translation. Details

If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to <strong>closed</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:230
  • classes/class-metaboxes.php:255
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as