Translation of Local SEO by Yoast: Portuguese (Portugal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The maximum file size is 10 MB O tamanho máximo do ficheiro é de 10MB Details

The maximum file size is 10 MB

O tamanho máximo do ficheiro é de 10MB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-14 08:57:04 GMT
Translated by:
josefreitas
Last updated by:
atimmer
References:
  • vendor/yoast/wp-helpscout/src/class-helpscout-beacon.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New %s category name Novo nome %s categoria Details

New %s category name

Novo nome %s categoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s extends to the singular label for the location category
Date added:
2016-07-14 12:38:34 GMT
Translated by:
josefreitas
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-core.php:931
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a> A última localização importada com sucesso foi <a href="%s" title="%s">%s</a> Details

The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>

A última localização importada com sucesso foi <a href="%s" title="%s">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the edit link for the last imported location; %2$s is the anchor text.
Date added:
2015-08-03 10:26:47 GMT
Translated by:
josefreitas
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be. Ver a %sdocumentação%s para saber que formato de ficheiro CSV deve ser usado. Details

View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.

Ver a %sdocumentação%s para saber que formato de ficheiro CSV deve ser usado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to link opening tag; %2$s closes the tag
Date added:
2015-08-10 12:17:45 GMT
Translated by:
josefreitas
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The usage of the Google Maps API has exceeds their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s O uso da API do Google Maps excedeu os limites. Por favor considere inserir a chave da API nas %sopções%s Details

The usage of the Google Maps API has exceeds their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s

O uso da API do Google Maps excedeu os limites. Por favor considere inserir a chave da API nas %sopções%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the link opening tag to the Yoast Local SEO admin page; %2$s closes that tag
Date added:
2015-08-10 12:20:58 GMT
Translated by:
josefreitas
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1%sthe FAQ entry%2$s. Se o seu tipo de negócio não está listado, por favor leia %sa nossa FAQ%s. Details

If your business type is not listed, please read %1%sthe FAQ entry%2$s.

Se o seu tipo de negócio não está listado, por favor leia %sa nossa FAQ%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2015-08-12 09:44:49 GMT
Translated by:
josefreitas
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as