Translation of Local SEO by Yoast: Portuguese (Brazil)

1 2 3 46
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. Localização %1$s não pôde ser geocodificada. %2$sEditar esta localização%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

Warning: Translation should not begin on newline.
Localização %1$s não pôde ser geocodificada. %2$sEditar esta localização%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-03-15 16:50:03 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Registrar agora » Details

Register now »

Registrar agora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:16:00 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Tradução de %s Details

Translation of %s

Tradução de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:16:23 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Você está usando o WordPress em um idioma que ainda não suportamos. Gostaríamos de %2$s para ser traduzido nessa língua também, mas infelizmente, não é agora. Você pode mudar isso! Registre-se em %4$s para ajudar a traduzi-lo! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Você está usando o WordPress em um idioma que ainda não suportamos. Gostaríamos de %2$s para ser traduzido nessa língua também, mas infelizmente, não é agora. Você pode mudar isso! Registre-se em %4$s para ajudar a traduzi-lo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:51:46 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$ foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$ foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:54:57 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$s foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$s foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:55:28 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Warning: Translation should not begin on newline.
Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:52:54 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:53:42 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Remover imagem Details

Remove image

Remover imagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:14:59 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Definir imagem Details

Set image

Definir imagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:15:15 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image Imgem do negócio Details

Business image

Imgem do negócio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:15:28 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Se seu tipo de negócio nào está listado, por favor leia %1$sthe FAQ entry%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Se seu tipo de negócio nào está listado, por favor leia %1$sthe FAQ entry%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:17:31 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Exibir filtro de categoria Details

Show category filter

Exibir filtro de categoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 23:39:00 GMT
Translated by:
tiagodjf
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed Mensagem quando localização está fechada Details

Message when location is closed

Mensagem quando localização está fechada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 23:39:47 GMT
Translated by:
tiagodjf
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open Mensagem quando localização está aberta Details

Message when location is open

Mensagem quando localização está aberta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-25 23:39:39 GMT
Translated by:
tiagodjf
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as