Translation of Local SEO by Yoast: Portuguese (Brazil)

1 2 3 46
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. Seu conteúdo tem um código reduzido localizador da loja, mas sem mais conteúdo. Por favor, adicione conteúdo para fazer sua página mais usual para seus visitantes. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

Seu conteúdo tem um código reduzido localizador da loja, mas sem mais conteúdo. Por favor, adicione conteúdo para fazer sua página mais usual para seus visitantes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 22:20:15 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. Seu endereço não contém um endereço de código reduzido o qual contém Schema.org marcado, você deveria realmente adicioná-lo. Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

Seu endereço não contém um endereço de código reduzido o qual contém Schema.org marcado, você deveria realmente adicioná-lo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 22:23:13 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! Seu conteúdo contém um endereço de código reduzido o qual contém Schema.org marcado. Bem feito! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

Seu conteúdo contém um endereço de código reduzido o qual contém Schema.org marcado. Bem feito!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 22:24:28 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. Seu cabeçalho h1 e/ou h2 não contém a localização de sua cidade, você deveria realmente adicionar isso. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

Seu cabeçalho h1 e/ou h2 não contém a localização de sua cidade, você deveria realmente adicionar isso.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 22:26:12 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! Seu cabeçalho h1 e/ou h2 contém a localização de sua cidade, bem feito! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

Seu cabeçalho h1 e/ou h2 contém a localização de sua cidade, bem feito!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 22:28:46 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. Localização %1$s não pôde ser geocodificada. %2$sEditar esta localização%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

Warning: Translation should not begin on newline.
Localização %1$s não pôde ser geocodificada. %2$sEditar esta localização%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-03-15 16:50:03 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Registrar agora » Details

Register now »

Registrar agora »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:16:00 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Tradução de %s Details

Translation of %s

Tradução de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:16:23 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Você está usando o WordPress em um idioma que ainda não suportamos. Gostaríamos de %2$s para ser traduzido nessa língua também, mas infelizmente, não é agora. Você pode mudar isso! Registre-se em %4$s para ajudar a traduzi-lo! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Você está usando o WordPress em um idioma que ainda não suportamos. Gostaríamos de %2$s para ser traduzido nessa língua também, mas infelizmente, não é agora. Você pode mudar isso! Registre-se em %4$s para ajudar a traduzi-lo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:51:46 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$ foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$ foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:54:57 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$s foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Você está usando o WordPress em %1$s. Enquanto %2$s foi traduzido para %1$s para %3$d%%, ele ainda não foi enviado com o plug-in. Você pode ajudar! Registre-se em %4$s para completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:55:28 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Warning: Translation should not begin on newline.
Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:52:54 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Como você pode ver, há uma tradução deste plugin em %1$s. Esta tradução é atualmente %3$d%% concluída. Precisamos de sua ajuda para torná-lo completo e para corrigir quaisquer erros. Por favor, registre-se em %4$s para ajudar a completar a tradução para %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-15 16:53:42 GMT
Translated by:
edu Ribeiro
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Remover imagem Details

Remove image

Remover imagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:14:59 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Definir imagem Details

Set image

Definir imagem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-19 16:15:15 GMT
Translated by:
Jeferson Rique (Jeff)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 46
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as