Translation of Local SEO by Yoast: Polish

1 2 3 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This field will be a hidden field and is only used for calculation. To pole będzie domyślnie ukryte i jest używane wyłącznie do wykonywania obliczeń. Details

This field will be a hidden field and is only used for calculation.

To pole będzie domyślnie ukryte i jest używane wyłącznie do wykonywania obliczeń.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 15:02:59 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • widgets/widget-storelocator-form.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default radius: Domyślny zasięg: Details

Default radius:

Domyślny zasięg:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 14:53:59 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • widgets/widget-storelocator-form.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Chamber of Commerce ID Pokaż identyfikator Izby Handlowej Details

Show Chamber of Commerce ID

Pokaż identyfikator Izby Handlowej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 14:59:30 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1017
  • widgets/widget-show-address.php:292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Tax ID Pokaż NIP lub inny identyfikator podatkowy Details

Show Tax ID

Pokaż NIP lub inny identyfikator podatkowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 15:01:18 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1015
  • widgets/widget-show-address.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show VAT ID Pokaż numer VAT (zazwyczaj taki sam jak NIP) Details

Show VAT ID

Pokaż numer VAT (zazwyczaj taki sam jak NIP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 15:02:03 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1013
  • widgets/widget-show-address.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow dragging of the map Zezwól na przeciąganie mapy Details

Allow dragging of the map

Zezwól na przeciąganie mapy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-10 12:45:59 GMT
Translated by:
expromo
References:
  • classes/class-metaboxes.php:879
  • classes/class-metaboxes.php:1132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow scrolling of the map Zezwól na przewijanie mapy Details

Allow scrolling of the map

Zezwól na przewijanie mapy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-10 12:45:43 GMT
Translated by:
expromo
References:
  • classes/class-metaboxes.php:877
  • classes/class-metaboxes.php:1130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chamber of Commerce ID Identyfikator Izby Handlowej Details

Chamber of Commerce ID

Identyfikator Izby Handlowej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 14:57:19 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:153
  • includes/wpseo-local-functions.php:154
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tax ID NIP lub inny identyfikator podatkowy Details

Tax ID

NIP lub inny identyfikator podatkowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 15:01:38 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:152
  • includes/wpseo-local-functions.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VAT ID Numer VAT (zazwyczaj taki sam jak NIP) Details

VAT ID

Numer VAT (zazwyczaj taki sam jak NIP)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-30 15:02:14 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:151
  • includes/wpseo-local-functions.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no locations to show. Nie ma lokalizacji do wyświetlenia. Details

There are no locations to show.

Nie ma lokalizacji do wyświetlenia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the label for business Price Range
Date added:
2015-07-02 15:42:07 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The nearest location is %s kilometers away Do najbliższej lokalizacji jest %s kilometrów Details

The nearest location is %s kilometers away

Do najbliższej lokalizacji jest %s kilometrów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the distance in kilometers
Date added:
2015-10-13 15:34:10 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-storelocator.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The nearest location is %s miles away Do najbliższej lokalizacji jest %s mil Details

The nearest location is %s miles away

Do najbliższej lokalizacji jest %s mil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the distance in miles
Date added:
2015-07-02 15:41:42 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-storelocator.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By publish date Wg daty publikacji Details

By publish date

Wg daty publikacji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-02 15:40:51 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-metaboxes.php:978
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show email in info popup Pokaż adres email w wyskakujących okienku z informacjami Details

Show email in info popup

Pokaż adres email w wyskakujących okienku z informacjami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-05 23:28:35 GMT
Translated by:
Piowik
References:
  • classes/class-metaboxes.php:895
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as