Translation of Local SEO by Yoast: Polish

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. Lokalizacja %1$s nie mogła zostać zakodowana geograficznie. %2$sEdytuj tą lokalizację%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

Lokalizacja %1$s nie mogła zostać zakodowana geograficznie. %2$sEdytuj tą lokalizację%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-03-26 14:27:57 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Zarejestruj się teraz » Details

Register now »

Zarejestruj się teraz »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:22:01 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Tłumaczenie %s Details

Translation of %s

Tłumaczenie %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:22:41 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Używasz WordPressa w języku, dla którego nie mamy jeszcze tłumaczenia: %2$s. Chcielibyśmy, by to się zmieniło. Możesz nam pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Używasz WordPressa w języku, dla którego nie mamy jeszcze tłumaczenia: %2$s. Chcielibyśmy, by to się zmieniło. Możesz nam pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:22:37 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Twój język WordPressa to %1$s. Jakkolwiek %2$s jest przetłumaczone na język %1$s w %3$d%%, tłumaczenie to nie zostało jeszcze dołączone do wtyczki. Możesz pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Twój język WordPressa to %1$s. Jakkolwiek %2$s jest przetłumaczone na język %1$s w %3$d%%, tłumaczenie to nie zostało jeszcze dołączone do wtyczki. Możesz pomóc! Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:22:30 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Jak widzisz, istnieje tłumaczenie tej wtyczki w języku %1$s. Tłumaczenie to jest kompletne w %3$d%%. Potrzebujemy Twojej pomocy, by je uzupełnić i usunąć ewentualne błędy. Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Jak widzisz, istnieje tłumaczenie tej wtyczki w języku %1$s. Tłumaczenie to jest kompletne w %3$d%%. Potrzebujemy Twojej pomocy, by je uzupełnić i usunąć ewentualne błędy. Zarejestruj się na %4$s, by pomóc nam w tłumaczeniu na %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:22:11 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Usuń obrazek Details

Remove image

Usuń obrazek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:21:50 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Ustaw obrazek Details

Set image

Ustaw obrazek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:21:45 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image Obrazek firmy Details

Business image

Obrazek firmy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:22:47 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Jeśli rodzaj twojej działalności nie jest tutaj podany, przeczytaj %1$sodpowiedź na to najczęściej zadawane pytanie%2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Jeśli rodzaj twojej działalności nie jest tutaj podany, przeczytaj %1$sodpowiedź na to najczęściej zadawane pytanie%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:23:20 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Pokaż filtr kategorii Details

Show category filter

Pokaż filtr kategorii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:23:27 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed Wiadomość pokazywana, gdy lokalizacja jest zamknięta Details

Message when location is closed

Wiadomość pokazywana, gdy lokalizacja jest zamknięta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:23:45 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open Wiadomość pokazywana, gdy lokalizacja jest otwarta Details

Message when location is open

Wiadomość pokazywana, gdy lokalizacja jest otwarta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:23:57 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message WP SEO - Pokazuj wiadomości w trakcie otwarcia i zamknięcia Details

WP SEO - Show open/closed message

WP SEO - Pokazuj wiadomości w trakcie otwarcia i zamknięcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:24:35 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. Wyświetl wiadomość, gdy lokalizacja jest otwarta lub zamknięta. Details

Display a message when a location is open or closed.

Wyświetl wiadomość, gdy lokalizacja jest otwarta lub zamknięta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-26 14:24:47 GMT
Translated by:
SukcesStrony.pl (sukcesstrony)
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as