Translation of Local SEO by Yoast: Occitan

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Notes: Remarcas Details

Notes:

Remarcas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:51 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:195
  • classes/class-metaboxes.php:197
  • classes/class-metaboxes.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Center map on this location: Centrar la map sus aqueste emplaçament Details

Center map on this location:

Centrar la map sus aqueste emplaçament

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:51 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:788
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a> Lo darrièr emplaçament importat amb succès es <a href="%s" title="%s">%s</a> Details

The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>

Lo darrièr emplaçament importat amb succès es <a href="%s" title="%s">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the edit link for the last imported location; %2$s is the anchor text.
Date added:
2016-02-09 15:46:51 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API server key<br>(not required) Clau API de Google Maps<br>(facultatiu) Details

Google Maps API server key<br>(not required)

Clau API de Google Maps<br>(facultatiu)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
References:
  • classes/admin/class-api-settings.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order by: Triat par Details

Order by:

Triat par

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:975
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order: Òrdre Details

Order:

Òrdre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:981
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Mercé de metre a jorn l'extension Yoast SEO per permetre al modul Local SEO de foncionar corrèctament. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Mercé de metre a jorn l'extension Yoast SEO per permetre al modul Local SEO de foncionar corrèctament.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to Local SEO
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
References:
  • local-seo.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be. Afichar la %sdocumentacion%s per veire a qué se deuriá semblar lo fichier CSV. Details

View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.

Afichar la %sdocumentacion%s per veire a qué se deuriá semblar lo fichier CSV.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to link opening tag; %2$s closes the tag
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The usage of the Google Maps API has exceeds their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s L'utilizacion de l'API Google Maps a depassat los limits autorizats. Picatz una clau API dins las %soptions%s. Details

The usage of the Google Maps API has exceeds their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s

L'utilizacion de l'API Google Maps a depassat los limits autorizats. Picatz una clau API dins las %soptions%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the link opening tag to the Yoast Local SEO admin page; %2$s closes that tag
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy data from another location: Copiar las donadas d'un autre emplaçament Details

Copy data from another location:

Copiar las donadas d'un autre emplaçament

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Second phone number: 2nd numèro de telefòn Details

Second phone number:

2nd numèro de telefòn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s result has been found
  • %s resultats an été trouvés.
Details

Singular: %s result has been found

Plural: %s results have been found

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s resultats an été trouvés.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s extends to the number of found locations in the radius
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
References:
  • classes/class-storelocator.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have more than one location, you can enable this feature. %s will create a new Custom Post Type for you where you can manage your locations. If it's not enabled you can enter your address details below. These fields will be ignored when you enable this option. Se avètz plusieurs emplaçaments, podètz activer aquesta foncionalitat. Yoast SEO va créer un nouveau tipe de contengut personalizat per vous ont vous pourrez gérer vòstres emplaçaments. Se la foncionalitat es pas activada, podètz entrer vos coordenadas çaijós. Ces champs seront ignorés quand vous activerez aquesta option. Details

If you have more than one location, you can enable this feature. %s will create a new Custom Post Type for you where you can manage your locations. If it's not enabled you can enter your address details below. These fields will be ignored when you enable this option.

Se avètz plusieurs emplaçaments, podètz activer aquesta foncionalitat. Yoast SEO va créer un nouveau tipe de contengut personalizat per vous ont vous pourrez gérer vòstres emplaçaments. Se la foncionalitat es pas activada, podètz entrer vos coordenadas çaijós. Ces champs seront ignorés quand vous activerez aquesta option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1%sthe FAQ entry%2$s. Se vòstra categoria d'entrepresa ne figure pas dins la liste, veuillez vous référer a %sla FAQ%s Details

If your business type is not listed, please read %1%sthe FAQ entry%2$s.

Se vòstra categoria d'entrepresa ne figure pas dins la liste, veuillez vous référer a %sla FAQ%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2016-02-09 15:46:52 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business type Tipe d'entrepresa : Details

Business type

Tipe d'entrepresa :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-02-09 15:46:53 GMT
Translated by:
Cedric31
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as