Translation of Local SEO by Yoast: Dutch

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Notes: Opmerkingen Details

Notes:

Opmerkingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-03 14:57:43 GMT
Translated by:
mbootsman
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:194
  • classes/class-metaboxes.php:196
  • classes/class-metaboxes.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Center map on this location: Centreer kaart op deze locatie Details

Center map on this location:

Centreer kaart op deze locatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-03 14:58:33 GMT
Translated by:
mbootsman
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a> De laatst succesvol geïmporteerde locatie is <a href="%s" title="%s">%s</a> Details

The last successfully imported location is <a href="%1$s">%2$s</a>

De laatst succesvol geïmporteerde locatie is <a href="%s" title="%s">%s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the edit link for the last imported location; %2$s is the anchor text.
Date added:
2015-07-08 13:53:51 GMT
Translated by:
tacoverdo
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps API server key<br>(not required) Google Maps API sleutel<br>(niet verplicht) Details

Google Maps API server key<br>(not required)

Google Maps API sleutel<br>(niet verplicht)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-01-06 09:55:46 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
References:
  • classes/admin/class-api-settings.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order by: Sorteren op Details

Order by:

Sorteren op

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-04-14 16:19:45 GMT
Translated by:
Crocodesign
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:959
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order: Sorteervolgorde Details

Order:

Sorteervolgorde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-04-14 16:20:34 GMT
Translated by:
Crocodesign
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:965
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work. Upgrade de Yoast SEO plugin naar de laatste versie om de Local SEO module te laten werken. Details

Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.

Upgrade de Yoast SEO plugin naar de laatste versie om de Local SEO module te laten werken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to Local SEO
Date added:
2015-11-03 16:03:21 GMT
Translated by:
tacoverdo
References:
  • local-seo.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be. De %sdocumentatie%s bekijken om te controleren in welk formaat het CSV-bestand moet zijn. Details

View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.

De %sdocumentatie%s bekijken om te controleren in welk formaat het CSV-bestand moet zijn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to link opening tag; %2$s closes the tag
Date added:
2014-12-30 14:47:14 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s Het gebruik van de Google Maps API is tegen de limieten aangelopen. Overweeg om een API-sleutel op te voeren bij de %sinstellingen%s. Details

The usage of the Google Maps API has exceeded their limits. Please consider entering an API key in the %1$soptions%2$s

Het gebruik van de Google Maps API is tegen de limieten aangelopen. Overweeg om een API-sleutel op te voeren bij de %sinstellingen%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s extends to the link opening tag to the Yoast Local SEO admin page; %2$s closes that tag
Date added:
2014-12-30 14:52:37 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-import.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Second phone number: Tweede telefoonnummer Details

Second phone number:

Tweede telefoonnummer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-12-10 15:39:50 GMT
Translated by:
davel
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:178
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s result has been found
  • %s resultaten gevonden
Details

Singular: %s result has been found

%s resultaten gevonden

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s results have been found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s extends to the number of found locations in the radius
Date added:
2014-04-14 17:23:01 GMT
Translated by:
Crocodesign
References:
  • classes/class-storelocator.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy data from another location: Data kopiëren van een andere locatie Details

Copy data from another location:

Data kopiëren van een andere locatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-30 14:12:08 GMT
Translated by:
rubenwoudsma
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have more than one location, you can enable this feature. %s will create a new Custom Post Type for you where you can manage your locations. If it's not enabled you can enter your address details below. These fields will be ignored when you enable this option. Als je meer als één locatie hebt, kan je deze functie aanzetten. Yoast SEO zal een nieuw custom post type aanmaken waarmee je je locaties kan beheren. Als de functie niet aan staat kan je hieronder je adresgegevens invullen. Als de functie wel aan staan worden deze velden genegeerd. Details

If you have more than one location, you can enable this feature. %s will create a new Custom Post Type for you where you can manage your locations. If it's not enabled you can enter your address details below. These fields will be ignored when you enable this option.

Als je meer als één locatie hebt, kan je deze functie aanzetten. Yoast SEO zal een nieuw custom post type aanmaken waarmee je je locaties kan beheren. Als de functie niet aan staat kan je hieronder je adresgegevens invullen. Als de functie wel aan staan worden deze velden genegeerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-11-03 16:04:00 GMT
Translated by:
tacoverdo
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business type Type bedrijf: Details

Business type

Type bedrijf:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-03-22 09:21:12 GMT
Translated by:
Thijs
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main phone number: Algemeen telefoonnummer Details

Main phone number:

Algemeen telefoonnummer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-03-22 09:49:11 GMT
Translated by:
Thijs
Last updated by:
atimmer
References:
  • classes/class-metaboxes.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as