Translation of Local SEO by Yoast: Dutch

1 2 3 51
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. Je inhoud bevat een winkel lokator shortcode, maar niet veel meer inhoud. Voeg alsjeblieft meer inhoud toe aan je pagina zodat hij bruikbaarder is voor bezoekers. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

Je inhoud bevat een winkel lokator shortcode, maar niet veel meer inhoud. Voeg alsjeblieft meer inhoud toe aan je pagina zodat hij bruikbaarder is voor bezoekers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-28 06:31:54 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. Je inhoud bevat geen adres shortcode met Schema.org opmaak, die zou je echt moeten toevoegen. Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

Je inhoud bevat geen adres shortcode met Schema.org opmaak, die zou je echt moeten toevoegen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-28 06:33:00 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! Je inhoud bevat een adres shortcode met Schema.org opmaak. Goede gedaan! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

Je inhoud bevat een adres shortcode met Schema.org opmaak. Goede gedaan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-28 06:33:27 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! Je inhoud bevat een adres shortcode met Schema.org opmaak. Goed gedaan! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

Je inhoud bevat een adres shortcode met Schema.org opmaak. Goed gedaan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-17 09:11:34 GMT
Translated by:
ixad
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. In je h1 en/of h2 headings staat niet de stadsnaam van je locatie, die zou je echt moeten toevoegen. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

In je h1 en/of h2 headings staat niet de stadsnaam van je locatie, die zou je echt moeten toevoegen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-28 06:35:00 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. In je h1 en/of h2 headings staat niet de plaatsnaam van je locatie, die zou je echt moeten toevoegen. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

In je h1 en/of h2 headings staat niet de plaatsnaam van je locatie, die zou je echt moeten toevoegen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-28 06:35:24 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! Je h1 en/of h2 heading bevatten de plaatsnaam van je locatie, goed gedaan! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

Je h1 en/of h2 heading bevatten de plaatsnaam van je locatie, goed gedaan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-28 06:35:46 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. De locatie %1$s kan niet worden gevonden voor geo-codering. %2$sBewerk locatie%3$s Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

De locatie %1$s kan niet worden gevonden voor geo-codering. %2$sBewerk locatie%3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-02-18 09:04:18 GMT
Translated by:
Esther
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Registreer nu » Details

Register now »

Registreer nu »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-11 12:49:38 GMT
Translated by:
Bairdy
Approved by:
tacoverdo
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Vertaling van %s Details

Translation of %s

Vertaling van %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-11 12:49:24 GMT
Translated by:
Bairdy
Approved by:
tacoverdo
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Je gebruikt WordPress in een taal die wij nog niet ondersteunen. We zouden het fantastisch vinden als %2$s beschikbaar was in deze taal, maar helaas is dat nu niet het geval. Je kunt hier verandering in brengen! Registreer je bij %4$s en help met het vertalen! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Je gebruikt WordPress in een taal die wij nog niet ondersteunen. We zouden het fantastisch vinden als %2$s beschikbaar was in deze taal, maar helaas is dat nu niet het geval. Je kunt hier verandering in brengen! Registreer je bij %4$s en help met het vertalen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-18 09:00:32 GMT
Translated by:
Esther
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Je gebruikt WordPress in het %1$s. Ondanks dat %2$s is vertaald naar het %1$s voor %3$d%%, is dit nog niet met de plugin gebeurd. Jij kunt hierbij helpen! Registreer je bij %4$s om te vertaling naar het %1$s compleet te maken! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Je gebruikt WordPress in het %1$s. Ondanks dat %2$s is vertaald naar het %1$s voor %3$d%%, is dit nog niet met de plugin gebeurd. Jij kunt hierbij helpen! Registreer je bij %4$s om te vertaling naar het %1$s compleet te maken!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-18 09:09:05 GMT
Translated by:
Esther
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Je gebruikt WordPress in het %1$s. Ondanks dat %2$s voor %3$d%% is vertaald naar het %1$s, is dit nog niet met de plugin gebeurd. Jij kunt hierbij helpen! Registreer je bij %4$s om te vertaling naar het %1$s compleet te maken! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Je gebruikt WordPress in het %1$s. Ondanks dat %2$s voor %3$d%% is vertaald naar het %1$s, is dit nog niet met de plugin gebeurd. Jij kunt hierbij helpen! Registreer je bij %4$s om te vertaling naar het %1$s compleet te maken!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-09 13:06:43 GMT
Translated by:
Hobbykwekers
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Zoals je kunt zien is er een vertaling van deze plugin in %1$s. Deze vertaling is voor %3$d%% compleet. We hebben jouw hulp nodig om de vertaling compleet te maken en eventuele taalfouten te verhelpen. Registreer je bij %4$s en help de vertaling naar het %1$s! compleet te maken! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Zoals je kunt zien is er een vertaling van deze plugin in %1$s. Deze vertaling is voor %3$d%% compleet. We hebben jouw hulp nodig om de vertaling compleet te maken en eventuele taalfouten te verhelpen. Registreer je bij %4$s en help de vertaling naar het %1$s! compleet te maken!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-18 09:07:16 GMT
Translated by:
Esther
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Afbeelding verwijderen Details

Remove image

Afbeelding verwijderen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-31 09:55:41 GMT
Translated by:
tacoverdo
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 51
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as