Translation of Local SEO by Yoast: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 42
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. Innholdet ditt har en snarvei for butikklokator, men har ikke særlig mer innhold. Vennligst tilfør innhold for å forsikre at siden er mer brukervennlig for besøkende. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

Innholdet ditt har en snarvei for butikklokator, men har ikke særlig mer innhold. Vennligst tilfør innhold for å forsikre at siden er mer brukervennlig for besøkende.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:20:41 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. Innholdet ditt inneholder ikke en snarvei for adresser som inneholder Shema.org påslag, du bør virkelig tilføre det. Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

Innholdet ditt inneholder ikke en snarvei for adresser som inneholder Shema.org påslag, du bør virkelig tilføre det.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:30:24 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! Innholdet ditt inneholder en snarvei for adresse som inneholder Schema.org påslag. Godt jobbet! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

Innholdet ditt inneholder en snarvei for adresse som inneholder Schema.org påslag. Godt jobbet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:43:15 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. Innholdet ditt inneholder ikke en snarvei for adresser som inneholder Shema.org påslag, du bør virkelig tilføre det. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

Warning: Translation should not end on newline.
Innholdet ditt inneholder ikke en snarvei for adresser som inneholder Shema.org påslag, du bør virkelig tilføre det.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:27:52 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. Innholdet ditt inneholder ikke en snarvei for adresser som inneholder Shema.org påslag, du bør virkelig tilføre det. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

Innholdet ditt inneholder ikke en snarvei for adresser som inneholder Shema.org påslag, du bør virkelig tilføre det.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:29:04 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. Dine h1 og/eller h2 overskrifter inneholder ikke ditt steds by. Du bør virkelig tilføre dette. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

Dine h1 og/eller h2 overskrifter inneholder ikke ditt steds by. Du bør virkelig tilføre dette.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:38:10 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! Dine h1 og/eller h2 overskrifter inneholder ditt steds by. Godt jobbet! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

Dine h1 og/eller h2 overskrifter inneholder ditt steds by. Godt jobbet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:48:39 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. Stedet %1$s kunne ikke bli geo-kodet %2$sRediger dette stedet%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

Stedet %1$s kunne ikke bli geo-kodet %2$sRediger dette stedet%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-08-24 17:53:41 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Registrer nå » Details

Register now »

Registrer nå »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:51:40 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Oversettelse av %s Details

Translation of %s

Oversettelse av %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 17:54:33 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Du bruker WordPress på et språk vi ikke støtter ennå. Vi vil gjerne at %2$s skal bli oversatt til det språket også, men dessverre finnes det ikke akkurat nå. Du kan endre på det! Registrer deg på% 4 $ s for å hjelpe til med å oversette det! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
Du bruker WordPress på et språk vi ikke støtter ennå. Vi vil gjerne at %2$s skal bli oversatt til det språket også, men dessverre finnes det ikke akkurat nå. Du kan endre på det! Registrer deg på% 4 $ s for å hjelpe til med å oversette det!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 18:23:23 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Du bruker WordPress på et språk vi ikke støtter ennå. Vi vil gjerne at %2$s skal bli oversatt til det språket også, men dessverre finnes det ikke akkurat nå. Du kan endre på det! Registrer deg på % 4 $ s for å hjelpe til med å oversette det! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
Du bruker WordPress på et språk vi ikke støtter ennå. Vi vil gjerne at %2$s skal bli oversatt til det språket også, men dessverre finnes det ikke akkurat nå. Du kan endre på det! Registrer deg på % 4 $ s for å hjelpe til med å oversette det!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 18:23:49 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Du bruker WordPress på et språk vi ikke støtter ennå. Vi vil gjerne at %2$s skal bli oversatt til det språket også, men dessverre finnes det ikke akkurat nå. Du kan endre på det! Registrer deg på %4$s for å hjelpe til med å oversette det! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Du bruker WordPress på et språk vi ikke støtter ennå. Vi vil gjerne at %2$s skal bli oversatt til det språket også, men dessverre finnes det ikke akkurat nå. Du kan endre på det! Registrer deg på %4$s for å hjelpe til med å oversette det!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 18:24:12 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Du bruker WordPress på %1$s. Selv om %2$s har blitt oversatt til%1$s for %3$d%%,har det ikke blitt levert med utvidelsen ennå. Du kan hjelpe! Registrer deg på %4$s for å hjelpe til med å ferdiggjøre oversettelsen til %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Du bruker WordPress på %1$s. Selv om %2$s har blitt oversatt til%1$s for %3$d%%,har det ikke blitt levert med utvidelsen ennå. Du kan hjelpe! Registrer deg på %4$s for å hjelpe til med å ferdiggjøre oversettelsen til %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 18:02:04 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Som du kan se, er det en oversettelse av denne utvidelsen på i%1$s. Denne oversettelsen er for tiden %3$d%% fullført. Vi trenger din hjelp for å gjøre det komplett og for å fikse eventuelle feil. Vennligst registrer deg på %4$s for å fullføre oversettelsen til %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Som du kan se, er det en oversettelse av denne utvidelsen på i%1$s. Denne oversettelsen er for tiden %3$d%% fullført. Vi trenger din hjelp for å gjøre det komplett og for å fikse eventuelle feil. Vennligst registrer deg på %4$s for å fullføre oversettelsen til %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 18:27:11 GMT
Translated by:
thomasogingrid
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 42
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as