Translation of Local SEO by Yoast: Malay

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. Kandungan anda mengandungi kod-singkat untuk pencarian stor, tetapi tidak mengandungi banyak kandungan yang boleh membantu. Sila penuhkan ia untuk menjadikan laman anda lebih berguna untuk pelawat-pelawat. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

Kandungan anda mengandungi kod-singkat untuk pencarian stor, tetapi tidak mengandungi banyak kandungan yang boleh membantu. Sila penuhkan ia untuk menjadikan laman anda lebih berguna untuk pelawat-pelawat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:39:46 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that. Kandungan anda tidak mengandungi alamat kod-ringkas yang mengandungi markup Schema.org, anda digalakkan menambahnya. Details

Your content does not contains an address shortcode which contains Schema.org markup, you should really add that.

Kandungan anda tidak mengandungi alamat kod-ringkas yang mengandungi markup Schema.org, anda digalakkan menambahnya.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:41:00 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors. Kandungan anda mengandungi kod-ringkas untuk pencarian stor, tetapi tidak mengandungi banyak kandungan yang boleh membantu. Sila penuhkan ia untuk menjadikan laman anda lebih berguna untuk pelawat-pelawat. Details

Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.

Kandungan anda mengandungi kod-ringkas untuk pencarian stor, tetapi tidak mengandungi banyak kandungan yang boleh membantu. Sila penuhkan ia untuk menjadikan laman anda lebih berguna untuk pelawat-pelawat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:41:11 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done! Kandungan anda mengandungi alamat kod-ringkas yang mengandungi markup Schema.org. Tahniah! Details

Your content contains an address shortcode which contains Schema.org markup. Well done!

Kandungan anda mengandungi alamat kod-ringkas yang mengandungi markup Schema.org. Tahniah!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:42:14 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. Heading h1 dan/atau h2 anda tidak mengandungi lokasi bandar anda, anda digalakkan menambahnya. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

Heading h1 dan/atau h2 anda tidak mengandungi lokasi bandar anda, anda digalakkan menambahnya.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:44:52 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! Heading h1 dan/atau h2 anda mengandungi lokasi bandar anda, tahniah! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

Heading h1 dan/atau h2 anda mengandungi lokasi bandar anda, tahniah!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:45:27 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. Lokasi %1$s tidak boleh digeo-kodkan. %2$sUbah lokasi ini%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

Lokasi %1$s tidak boleh digeo-kodkan. %2$sUbah lokasi ini%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-08-24 03:46:15 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Daftar sekarang » Details

Register now »

Daftar sekarang »

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:46:27 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Terjemahan %s Details

Translation of %s

Terjemahan %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:46:39 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Anda menggunakan WordPress dalam bahasa yang tidak diterjemahkan lagi. Kami ingin %2$s diterjemahkan dalam bahasa tersebut juga, tetapi malangnya, belum masanya. Anda boleh mengubahnya! Daftar di %4$s untuk membantu menterjemahkannya! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Anda menggunakan WordPress dalam bahasa yang tidak diterjemahkan lagi. Kami ingin %2$s diterjemahkan dalam bahasa tersebut juga, tetapi malangnya, belum masanya. Anda boleh mengubahnya! Daftar di %4$s untuk membantu menterjemahkannya!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:49:26 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Anda menggunakan WordPress dalam %1$s. Sementara %2$s sedang diterjemahkan ke %1$s untuk %3$d%%, ia masih belum dilengkapkan dengan plugin itu lagi. Anda boleh membantu! Daftar di %4$s untuk membantu melengkapkan terjemahan ke %1$s! Details

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Anda menggunakan WordPress dalam %1$s. Sementara %2$s sedang diterjemahkan ke %1$s untuk %3$d%%, ia masih belum dilengkapkan dengan plugin itu lagi. Anda boleh membantu! Daftar di %4$s untuk membantu melengkapkan terjemahan ke %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:51:59 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! Seperti yang anda boleh lihat, terdapat terjemahan untuk plugin ini dalam %1$s. Terjemahan ini telah %3$d%% lengkap. Kami memerlukan bantuan anda untuk melengkapkannya dan membetulkan sebarang kesalahan. Sila daftar di %4$s untuk membantu melengkapkannya ke %1$s! Details

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Seperti yang anda boleh lihat, terdapat terjemahan untuk plugin ini dalam %1$s. Terjemahan ini telah %3$d%% lengkap. Kami memerlukan bantuan anda untuk melengkapkannya dan membetulkan sebarang kesalahan. Sila daftar di %4$s untuk membantu melengkapkannya ke %1$s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:54:03 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Buang gambar Details

Remove image

Buang gambar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:54:12 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Setkan gambar Details

Set image

Setkan gambar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:54:19 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image Gambar Urusniaga Details

Business image

Gambar Urusniaga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-08-24 03:54:38 GMT
Translated by:
faezahnoor
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as