Translation of Local SEO by Yoast: Japanese

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No %s found in trash ゴミ箱に %s が見つかりませんでした。 Details

No %s found in trash

ゴミ箱に %s が見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the plural label for the location post type
Date added:
2015-06-16 06:55:23 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-core.php:871
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No %s found %s が見つかりませんでした。 Details

No %s found

%s が見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the plural label for the location post type
Date added:
2015-06-16 06:55:23 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-core.php:869
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search %s %s を検索 Details

Search %s

%s を検索

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the plural label for the location post type
Date added:
2015-06-16 06:55:23 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-core.php:867
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View %s %sを 表示 Details

View %s

%sを 表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the singular label for the location post type
Date added:
2015-06-16 06:55:24 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-core.php:865
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit %s %sを編集 Details

Edit %s

%sを編集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the singular label for the location post type
Date added:
2015-06-16 06:55:22 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-core.php:863
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New %s 新規 %s を追加 Details

Add New %s

新規 %s を追加

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s extends to the singular label for the location post type
Date added:
2015-06-16 06:55:22 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-core.php:861
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Locations label plural 位置情報ラベル複数形 Details

Locations label plural

位置情報ラベル複数形

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:23 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Locations label singular 位置情報ラベル単数形 Details

Locations label singular

位置情報ラベル単数形

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:23 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove marker マーカーを削除 Details

Remove marker

マーカーを削除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:23 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:331
  • classes/class-taxonomy.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom marker カスタムマーカー Details

Custom marker

カスタムマーカー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:22 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:323
  • classes/class-taxonomy.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General settings 一般設定 Details

General settings

一般設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:22 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide business name ビジネス名を非表示 Details

Hide business name

ビジネス名を非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:22 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-metaboxes.php:975
  • widgets/widget-show-address.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://yoast.com https://yoast.com Details

https://yoast.com

https://yoast.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-06-16 06:55:24 GMT
Translated by:
Nao
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a page ページを選択 Details

Select a page

ページを選択

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:23 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • widgets/widget-storelocator-form.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descending 降順 Details

Descending

降順

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-16 06:55:22 GMT
Translated by:
Nao
References:
  • classes/class-metaboxes.php:968
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as