Translation of Local SEO by Yoast: Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done! il tuo h1 e/o i tuoi h2 contengono la tua città, Ben Fatto! Details

Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!

il tuo h1 e/o i tuoi h2 contengono la tua città, Ben Fatto!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 14:47:48 GMT
Translated by:
link0087
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that. Il tuo h1 e/o i tuoi h2 non contengono la tua città, dovresti pensare di aggiungerla. Details

Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.

Il tuo h1 e/o i tuoi h2 non contengono la tua città, dovresti pensare di aggiungerla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 14:48:27 GMT
Translated by:
link0087
References:
  • classes/class-metaboxes.php:1298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. La località %1$s could non può essere geo-codificata. %2$sModificala%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

La località %1$s could non può essere geo-codificata. %2$sModificala%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-06-14 14:46:05 GMT
Translated by:
link0087
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s. La località %1$s non può essere geo-codificata. %2$sModificala%3$s. Details

Location %1$s could not be geo-coded. %2$sEdit this location%3$s.

La località %1$s non può essere geo-codificata. %2$sModificala%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s expands to the locations name; %2$s extends to the link opening tag to the location; %3$s closes that tag
Date added:
2017-06-14 14:46:21 GMT
Translated by:
link0087
References:
  • classes/class-import.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register now » Registrati ora Details

Register now »

Registrati ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:02:12 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Si sta utilizzando WordPress in una lingua che non è ancora supportata. Ci piacerebbe che ci aiutassi a tradurre in tale lingua, ma purtroppo, al momento non è stato ancora possibile farlo. È possibile cambiare questa situazione! Registrati al nostro sito per aiutare a tradurre! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Si sta utilizzando WordPress in una lingua che non è ancora supportata. Ci piacerebbe che ci aiutassi a tradurre in tale lingua, ma purtroppo, al momento non è stato ancora possibile farlo. È possibile cambiare questa situazione! Registrati al nostro sito per aiutare a tradurre!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:04:11 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traduzione di% s Details

Translation of %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Traduzione di% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:07:06 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traduzione di %s Details

Translation of %s

Traduzione di %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-04-11 07:25:29 GMT
Translated by:
andmattia
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Rimuovere l'immagine Details

Remove image

Rimuovere l'immagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:05:00 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Impostare Immagine Details

Set image

Impostare Immagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:05:10 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image immagine aziendale Details

Business image

immagine aziendale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:05:29 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere FAQ al capitolo 1) voce 2). Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere FAQ al capitolo 1) voce 2).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2017-02-15 20:06:37 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere %1$ FAQ voce %2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere %1$ FAQ voce %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2017-04-11 07:27:44 GMT
Translated by:
andmattia
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere %1$s FAQ voce %2$s. Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere %1$s FAQ voce %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: First %s extends to link opening tag with a link to Yoast knowledge base; Second %s closes the link tag.
Date added:
2017-04-11 07:28:09 GMT
Translated by:
andmattia
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
  • classes/class-metaboxes.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Mostra Filtro Categorie Details

Show category filter

Mostra Filtro Categorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:31:44 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as