Translation of Local SEO by Yoast: Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Register now » Registrati ora Details

Register now »

Registrati ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:02:12 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! Si sta utilizzando WordPress in una lingua che non è ancora supportata. Ci piacerebbe che ci aiutassi a tradurre in tale lingua, ma purtroppo, al momento non è stato ancora possibile farlo. È possibile cambiare questa situazione! Registrati al nostro sito per aiutare a tradurre! Details

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Si sta utilizzando WordPress in una lingua che non è ancora supportata. Ci piacerebbe che ci aiutassi a tradurre in tale lingua, ma purtroppo, al momento non è stato ancora possibile farlo. È possibile cambiare questa situazione! Registrati al nostro sito per aiutare a tradurre!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:04:11 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Translation of %s Traduzione di% s Details

Translation of %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Traduzione di% s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:07:06 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • vendor/yoast/i18n-module/i18n-module.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove image Rimuovere l'immagine Details

Remove image

Rimuovere l'immagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:05:00 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set image Impostare Immagine Details

Set image

Impostare Immagine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:05:10 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business image immagine aziendale Details

Business image

immagine aziendale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:05:29 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:204
  • classes/admin/class-general-settings.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s. Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere FAQ al capitolo 1) voce 2). Details

If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Se il tipo di attività non è elencato, si prega di leggere FAQ al capitolo 1) voce 2).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-02-15 20:06:37 GMT
Translated by:
ingiuted
References:
  • classes/admin/class-general-settings.php:138
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show category filter Mostra Filtro Categorie Details

Show category filter

Mostra Filtro Categorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:31:44 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • widgets/widget-show-map.php:244
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is closed Messaggio quando la locazione è chiusa Details

Message when location is closed

Messaggio quando la locazione è chiusa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:33:10 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message when location is open Messaggio quando la locazione è Aperta Details

Message when location is open

Messaggio quando la locazione è Aperta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:33:24 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WP SEO - Show open/closed message WP SEO - Mostra Apri/Chiudi messaggio Details

WP SEO - Show open/closed message

WP SEO - Mostra Apri/Chiudi messaggio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:34:03 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display a message when a location is open or closed. Mostra un messaggio quando una locazione è aperta o chiusa. Details

Display a message when a location is open or closed.

Mostra un messaggio quando una locazione è aperta o chiusa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:34:33 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • widgets/widget-location-open-closed.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All categories Tutte le Categorie Details

All categories

Tutte le Categorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:34:44 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • includes/wpseo-local-functions.php:713
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview Nessuna risposta da Google Timezone API.Vi invitiamo a controllare la vostra API Key ed essere sicuri che la API sia abilitata in: https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview Details

No response from the Google Timezone API. Please check your API key and make sure the API is enabled in https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

Nessuna risposta da Google Timezone API.Vi invitiamo a controllare la vostra API Key ed essere sicuri che la API sia abilitata in: https://console.developers.google.com/apis/api/timezone_backend/overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:36:51 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • classes/class-timezone-repository.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined. La latitudine o la longitudine, per questa località, non è stata impostata correttamente, quindi la TIMEZONE non puo' essere determinata. Details

The lat or long for this location are not set correctly, there for the timezone cannot be determined.

La latitudine o la longitudine, per questa località, non è stata impostata correttamente, quindi la TIMEZONE non puo' essere determinata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-01-26 11:38:52 GMT
Translated by:
edduard
References:
  • classes/class-timezone-repository.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as